朔云吹不巳,更作满城寒。
河畔冰初合,林端雪未干。
扫篱开客径,乞火断邻餐。
相对添华发,明年制箨冠。
诗句释义及赏析:
- “朔云吹不巳,更作满城寒。”
- 朔云: 指北方来的云。
- 吹不巳: 形容风刮得不停。
- 更作满城寒: 表示整个城市因寒冷而感到更加寒冷。
- 关键词: 朔云、不巳(不止)、满城、寒
- 赏析: 此句描绘了冬日的寒冷氛围,以及它如何影响到整个城市。
- “河畔冰初合,林端雪未干。”
- 河畔冰初合: 描述河岸边开始结冰的情景。
- 林端雪未干: 指树木的顶端还挂着残雪。
- 关键词: 河畔、冰、初合、林端、雪、未干
- 赏析: 这两句诗通过具体的景象表达了冬天的严酷和季节的更迭。
- “扫篱开客径,乞火断邻餐。”
- 扫篱开客径: 清理篱笆,开辟出通往客人住处的小径。
- 乞火断邻餐: 请求邻居提供取暖的火种以中断与他们共享食物的约定。
- 关键词: 扫篱、开客径、乞火、断邻餐
- 赏析: 这两句反映了诗人在寒冷中对温暖的追求,以及为了保持独立性所采取的生活方式。
- “相对添华发,明年制箨冠。”
- 相对添华发: 形容岁月带来的变化,如头发变白。
- 明年制箨冠: 计划在明年制作一个新的竹帽作为装饰或象征性的标志。
- 关键词: 华发、制箨冠
- 赏析: 这两句展现了诗人对自己年岁的感慨以及对未来的期许,同时体现了对传统和习俗的尊重。
译文:
北方的云被风吹得不停歇,更增添了整个城市的寒冷。河畔已经结了薄薄的冰,树林的顶部还有未干的雪。我清扫篱笆,为的是开辟一条通向旅人住所的路,并请求邻居提供取暖之火以断绝共享食物的约定。面对这改变和变迁,我的头发渐渐白了,我打算在明年制作一顶新制的竹帽来庆祝。
这首诗通过对自然景观的描写,传达了作者对于时间流逝和生命变化的深刻感受。通过对比过去和现在,以及个人行为与社会风俗之间的关系,诗人展示了自己对生活的态度和哲学思考。