水竹闲居胜，莺花节候偏。
著书藏直笔，纵酒狎时贤。
榆火春烧药，松窗夜腻笺。
题诗寄苕霅，将泛采茶船。
【注释】
水竹：指以水为墨，竹为笔的写字工具。闲居：指清静幽雅的居住环境。胜：优越。莺花节候：春天花开时节。偏：特别。著书：撰写文章。直笔：笔直的笔锋，这里代指写作。纵酒：放纵饮宴。狎：同“狎”，亲近、接近。榆火：指用榆木炭烧煮的药物。春烧药：春天煎煮药物。松窗：松木制的窗户。腻笺：指用松烟熏烤过的纸。题诗：写诗。苕霅：地名，今属杭州市。泛：泛舟。采茶船：载人去采摘茶叶的小艇。
【译文】
清闲自在的居所胜于喧闹繁忙的场所，春天万物复苏的时节更显生机勃勃。
我闲居无事便拿起笔来写文章，放纵饮酒亲近那些贤能的人。
在春天温暖的阳光下熬制春药，在松木做的窗户旁写诗作画情思缠绵。
寄给苕溪和霅溪，我要泛舟采茶船，欣赏江南美景。
【赏析】
《病起遣怀十二首》是南宋诗人陆游晚年创作的一组抒情诗。此诗前两联写自己闲居生活之乐；中间两联表现作者与友人的交往，以及自己对友人的思念之情；后两联则写自己的志趣所在。此诗语言浅近自然，风格平淡而韵味无穷，不事雕琢却自成风韵。全诗语言浅近自然，风格平淡而韵味无穷，不事雕琢却自成风韵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。