不到东皋久,知应新涨生。
潮回博陆庙,云掩越王城。
寒食山茶落,春阴海市成。
平沙官柳直,羡杀马蹄轻。
病起遣怀十二首其四
不到东皋久,知应新涨生。
潮回博陆庙,云掩越王城。
寒食山茶落,春阴海市成。
平沙官柳直,羡杀马蹄轻。
注释
- 东皋:古代地名,位于今天的江苏苏州附近,此处用以代指家乡或者游子思乡的场所。
- 新涨生:新近的水位上涨,可能是指春天或雨水之后的自然现象。
- 博陆庙、越王城:分别指的是历史上的两座著名古迹,一个是博物院,一个是越王勾践的都城遗址,这里用来象征历史和文化遗产。
- 寒食:古代清明节的一个习俗,人们会吃冷食以纪念逝去的亲人,这里指清明节期间的活动。
- 海市:传说中的海上幻景,这里比喻春天景色的变化多端。
- 平沙官柳直:在平坦的沙地上,笔直的官道旁生长着柳树,这里描绘了自然景色的美丽。
- 羡杀马蹄轻:羡慕那些骑马的人可以轻快地走过这些地方,因为马蹄轻快能带来愉悦的心情。
译文
我离开家乡已久,应该看到新水位上涨的景象。
潮水退去时,可以回到博物院参观;
乌云遮挡住越王城的遗迹。
清明时节,山茶落下,春天的海边景色如画。
平坦的沙地上,笔直的官道旁生长着柳树,
让人羡慕那马蹄轻快,一路畅行无阻。
赏析
这首诗通过生动的自然景观描写和丰富的历史文化元素,表达了诗人对家乡的深切思念和对春天美景的赞美。通过对家乡自然和文化的描绘,诗人不仅展示了他的文学素养,也表达了对过去时光的一种怀旧之情。诗中运用了对比和象征手法,将自然景观和历史文化融为一体,使得整首诗充满了诗意和艺术美。