中年诸累尽,小隐一身孤。
遣女惟留犬,无妻可辟纑。
尊生焦赣易,嫚世长卿垆。
渐觉浮名远,时时混酒徒。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容、手法和语言风格的把握,作答时注意仔细阅读全诗,根据诗句理解诗意。然后结合题目要求分析。本题要求赏析“遣女惟留犬,无妻可辟纑。尊生焦赣易,嫚世长卿垆。”两句。这两句大意是:只有留下狗来陪伴我了,没有妻子可供纺绩。崇尚道家,轻视儒学的人容易得道长生;鄙视世俗的权贵而喜欢道家的人容易在官场上立足。诗人自比长卿,表明他鄙弃俗世,追求的是超世脱俗的理想生活。
【答案】
译文:
中年已经摆脱了所有的拖累,隐居山林一人一犬相伴。
送走女儿只有留下狗,没有妻儿可供纺绩。
崇尚道家,轻视儒学的人容易得道长生;鄙视世俗的权贵而喜欢道家的人容易在官场上立足,诗人自比长卿,表明他鄙弃俗世,追求的是超世脱俗的理想生活。
赏析:
此诗为五绝组诗《病起遣怀十二首》中的第七首。这首诗表现了诗人归隐后的心境。首联“中年诸累尽,小隐一身孤”,点明诗人归隐的原因。中年之时,仕途已尽,于是才归隐山林;身居山野,孤独寂寞。颔联“遣女惟留犬,无妻可辟纑”,进一步写出了诗人的孤独寂寞。既然无亲无友,只好与狗相伴;既不能织布制衣,那就用狗皮来裹身取暖吧!颈联“尊生焦赣易,嫚世长卿垆”,以道家的庄子和长卿(司马相如)相比,表明自己鄙夷世俗。尾联“渐觉浮名远,时时混酒徒”,表达了诗人远离尘嚣的闲适之趣。诗人自比长卿,说明他鄙夷世俗,追求的是超世脱俗的理想生活。