吴城十里雾,破暝出林梢。
水气星辰湿,江光日月交。
舟昏鸡失曙,树暗鹊翻巢。
渐觉渔村近,炊烟起白茅。
【解析】
这是一首描绘江边日出景色的诗。首联“吴城十里雾,破暝出林梢”,写江边的景色;颔联“水气星辰湿,江光日月交”,写江面的景色;颈联“舟昏鸡失曙,树暗鹊翻巢”,写船上和树上的景象;尾联“渐觉渔村近,炊烟起白茅”,写渔民生活。
译文:
吴城郊外十里雾霭笼罩着,太阳刚出来从树林的顶端露出来。
江水气蒸腾使星辰都变得潮湿了,江面上的阳光与月亮相互交织。
渔船上的人们迷糊不清,鸡儿也打起了瞌睡,看不见天明。
树木阴暗,喜鹊翻飞在窝中,找不到栖息之所。
渐渐地感觉到渔人村落就快到了,炊烟袅袅升起,飘散到空中。
赏析:
此诗描写江边日出景色。首联“吴城十里雾,破暝出林梢”写吴城郊外十里雾霭笼罩着,太阳刚出来从树林的顶端露出来,以景衬物,渲染出黎明时分江边景色的幽雅、宁静;颔联“水气星辰湿,江光日月交”写江水气蒸腾使星辰都变得潮湿了,江面上的阳光与月亮相互交织,写出了江上日出时分的美景。颈联“舟昏鸡失曙,树暗鹊翻巢”写渔船上的人们迷糊不清,鸡儿也打起了瞌睡,看不见天明,树木阴暗,喜鹊翻飞在窝中,找不到栖息之所,写出了渔人劳作一天之后的困倦之态,以及江边渔村特有的氛围。尾联“渐觉渔村近,炊烟起白茅”,写渐渐地感觉到渔人村落就快到了,炊烟袅袅升起,飘散到空中,写出了诗人对渔家生活的羡慕之情。全诗写景状物细腻生动、形象逼真,意境幽远静谧,给人一种清新脱俗之感。
本诗是诗人在游吴地时所写,表达了作者对江南水乡风光的喜爱之情。