苦雾荒城白,秋山十里阴。
戎戎江市暗,翳翳竹堂深。
霁色低林景,晨光积鸟音。
天涯有羁客,愁绝捣衣砧。
雾
苦雾荒城白,秋山十里阴。
戎戎江市暗,翳翳竹堂深。
霁色低林景,晨光积鸟音。
天涯有羁客,愁绝捣衣砧。
译文:
雾气笼罩着荒凉的古城,一片白色的雾霭;秋天的山峦被一层淡淡的阴影所覆盖。
江边的市场在雾中显得模糊不清,而竹屋则显得幽深莫测。
天边初晴的阳光透过林荫投射下来,鸟儿的鸣叫声也渐渐增多。
在这遥远的地方,有一个思念故乡的人,他的心中充满了忧愁,以至于连捣衣砧的声音都听不见了。
赏析:
这首诗以“雾”为主题,描绘了一幅宁静而又略带忧郁的画面。诗人通过对雾、山、江、市、竹等自然景象的描绘,表达了自己对家乡的思念之情。
首句“苦雾荒城白”,以“苦雾”二字开篇,营造出一种苍茫、凄凉的氛围。紧接着以“荒城”一词,描绘出一座破败不堪的城市,给人以沉重的感觉。“白”字则强调了雾气的浓厚程度,使得整个画面更加清晰可见。
第二句“秋山十里阴”,诗人将视线转向远处的山脉,描绘出一片浓密的秋意。“十里”一词则扩大了视野,让人感受到山的深远。“阴”字则进一步渲染了这种氛围,使人感到一丝寒意。
接下来的三句分别描写了江市、竹堂以及天边的景色。“戎戎江市暗”,用“戎戎”一词形容江上的雾气,给人一种朦胧而又神秘的感觉。“竹堂深”则通过竹屋的幽静来反衬出市场的喧嚣。“翳翳”一词形容雾气弥漫的景象,让人感到一丝压抑。
最后两句“霁色低林景”,“霁色”一词指的是雨后天空的晴朗,给人一种清新的感觉。“低林”则描绘出阳光透过树林洒在地面上的情景,给人一种温暖而又宁静的感觉。“晨光积鸟音”则描绘出清晨阳光下鸟儿欢叫的景象,给人一种生机勃勃的感觉。
尾句“天涯有羁客,愁绝捣衣砧”,以“羁客”一词结尾,表达了诗人对家乡的深深怀念之情。整首诗通过描绘自然景色和表达情感相结合的方式,展现了诗人内心的复杂情感。