十里云阳路，重城枕浊流。
网车栖水鹤，翁仲立沙鸥。
地狭江潮怒，厓倾马迹留。
此行罹世难，归计任沧洲。
开家河
十里云阳路，重城枕浊流。
网车栖水鹤，翁仲立沙鸥。
地狭江潮怒，厓倾马迹留。
此行罹世难，归计任沧洲。
译文：
在云阳路，有一条十里长的河流，重镇位于河岸边。
网车停在水中休息，水鸟栖息其中；老翁仲雕像矗立在沙滩上，与海鸥相映成趣。
由于地势狭窄，长江的潮水汹涌激荡；悬崖倾覆，留下了马行走的痕迹。
因为这次旅行遭遇了世界性的灾难，所以我的返乡之路任凭命运安排。
注释：
- 云阳路：古代指长江上游的一条重要道路，位于今重庆奉节县附近。
- 重城枕浊流：重城的城墙紧靠着浑浊的江流，形容地势险要、水流湍急。
- 网车：古代的一种交通工具，用绳索和竹竿编成网状，用来运输物资或作为交通工具使用。
- 水鹤：指在水面上休息或觅食的水鸟，这里可能指的是鹤。
- 翁仲：传说中的一种神兽，形象为老者，通常被用作守护神或纪念品。
- 沙滩：指江河中的滩涂地带，是许多水鸟的栖息之地。
- 地狭江潮怒：由于地势狭窄，长江的潮水汹涌澎湃，形成了巨大的浪潮。
- 厓倾马迹留：悬崖崩塌后留下了马蹄印痕，形容地形险峻且变化多端。
- 此行罹世难：此行中遭遇了世界的灾难，这里的“世难”指的是战乱或其他重大事件。
- 归计任沧洲：我的返乡之路任由命运安排，沧洲指代一个特定的地点，可能是诗人的家乡或他的归宿之地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。