拔薤孤峰起，青青独自看。
风摇鼋穴动，僧坐鸟巢安。
顽石无香草，空江静藻盘。
含辛游子意，一采韭花寒。
诗句解读与译文：
第一句：“蒜山戏题”
- 注释： “蒜山”指的是位于中国江苏省南京市的紫金山，因山上有蒜地而得名。“戏题”表示在这里随意题写。
- 译文： 在蒜山上随意题写。
第二句：“拔薤孤峰起，青青独自看。”
- 注释： “薤”是一种植物，这里指葱或大蒜，“拔薤”即采摘。“孤峰起”形容山峰高耸入云。“青青”描述草木颜色鲜绿。“独自看”表达诗人独自欣赏的景象。
- 译文： 在蒜山上，我拔下一株葱或者大蒜，抬头看向高耸入云的山峰，独自欣赏这青翠的风景。
第三句：“风摇鼋穴动，僧坐鸟巢安。”
- 注释： “鼋”是指大鳖，“穴”指洞。“风摇”描绘了微风吹拂的动作。“鸟巢安”意味着鸟儿筑巢的地方安然无恙。
- 译文： 风吹过，鼋的洞穴也轻轻摇晃起来；僧人坐在安静的鸟巢里。
第四句：“顽石无香草，空江静藻盘。”
- 注释： “顽石”指的是坚硬的石头，“香草”通常指芬芳的花草，但此处用来形容顽石没有花草的香气。“空江”指空旷的江面，“静藻盘”比喻江中的水生植物静止不动。
- 译文： 顽硬的石头上没有花草，只有宁静的江水和静止的水生植物。
第五句：“含辛游子意，一采韭花寒。”
- 注释： “含辛”意为忍受辛苦，“游子意”可能是指游子对故乡的思念之情。“寒”形容词，表示冷。
- 译文： 带着对故乡深深的思念，我采摘了一把寒冷季节里生长的韭菜花来寄托情感。
赏析：
这首诗描绘了一幅生动的自然风景画，从蒜山拔葱、到鼋穴、再到顽石与空江，展现了诗人对自然美景的独特感受和深刻理解。诗中运用了许多意象，如“孤峰”、“鼋穴”、“鸟巢”、“顽石”等，这些元素共同构建了一个宁静而充满生命力的画面。诗人通过这样的描写，不仅表现了自己对自然的热爱，更表达了对家乡、亲人的深切思念之情。整首诗语言简洁明了，意境深远，是一首富有哲理的田园诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。