蒲桃西域种,佳品比伊凉。
映日晶荧白,迎秋冷淡香。
清甘嗤马乳,滴翠润阿房。
何用酿为酒,方能醉渴羌。
蒲桃(一种葡萄,产于西域)
佳品比伊凉(伊凉为古代的酒名)
映日晶荧白(阳光下,葡萄晶莹剔透)
迎秋冷淡香(秋季,葡萄散发出淡淡的芳香)
清甘嗤马乳(葡萄味道清新,如同马乳般甘甜)
滴翠润阿房(葡萄汁液如翠绿色,滋润了宫殿)
何用酿为酒,方能醉渴羌(何必酿酒来饮用,只要品尝葡萄就能让人陶醉)
注释:蒲桃是一种产自西域的葡萄,品质优良。在阳光照射下,葡萄晶莹剔透,如同珍珠般美丽。秋季来临,葡萄散发着淡淡的香气。葡萄味道清新,如同马乳般甘甜。葡萄汁液如同翡翠般翠绿,滋润了宫殿。何必酿酒来饮用,只要品尝葡萄就能让人陶醉。