秦淮月，最是小春清。
红叶树梢红猎猎，黄花丛上露盈盈。
照尽六朝情。
消魂别，隐隐又明明。
酒滟碧螺重砑纸，香煨银鸭正吹笙。
旧事到三更。
【注释】
壬午：宋孝宗隆兴二年。寒月：指月亮，也指冷清的秋夜。小春：初春，即农历正月。猎猎：草木摇动的样子。六朝：指南北朝和东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。滟（yàn）碧螺：形容酒色绿而清澈如碧螺。银鸭：指古代的一种乐器，形似鸭子，以银为饰。
译文
秦淮河上的月色最明净，最清冽。
红叶树梢上挂着一团团红彤彤的叶子，黄花丛中露出一片片晶莹的露珠。
映照了六朝的繁华旧事。
离别后魂不守舍，隐隐约约又明明白白。
酒杯里的美酒色泽碧绿如螺，纸笺上也印着它的影子。
香炉里正燃烧着熏香，笛声吹奏出《梅花落》的曲调。
旧日的欢乐到三更天还在回忆。
赏析
《望江南·秦淮月》是宋代诗人吴文英创作的一首词。全词通过写景，抒发了作者离京后的孤寂与思念之情。词作开篇即用“寒月”点题，并紧接着描写了“小春清”的景象——在月光的照耀下，树叶由绿变红，露珠由白转黄。接着，词人用“照尽”二字，形象地刻画出月光的明亮与皎洁，并由此引出对六朝繁盛历史的追忆。
此篇词作在结构上采用了前后呼应的手法，前两句写月，后两句抒情；前三句写景，末两句写情，使整首词既有景致之美，又有情感之深。同时，词人还巧妙地运用了对比的手法，把月色下的秦淮河与别时的情景进行对比，从而突出其对故土的眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。