谢豹声干红雾收。
绿纱窗底学梳头。
银瓶新试百花油。
怯影慢抬双臂玉,惊人全泻满眶秋。
樱桃有福上鬟不。
【注释】
谢豹声:即谢譓之。谢譓之,南宋诗人,字皋父,号豹声,浙江慈溪人。有《豹隐词》一卷。干红雾收:形容晨曦的红光如雾气一样消散了。绿纱窗底学梳头:指在绿窗纱下学着梳妆打扮。银瓶新试百花油:用银瓶中新榨的花籽油涂抹头发。银瓶,一种金属制的瓶子,这里指装花籽油的瓶子。百花油,用多种鲜花榨取的油脂。
怯影慢抬双臂玉:指低头时露出的纤细双臂,像玉石一样洁白。怯影,指娇弱的身姿。慢抬双臂玉:慢慢地抬起双肩,显出双臂的白嫩。玉,比喻人的肌肤。惊人心目,令人惊叹。全泻满眶秋:形容眼睛充满泪水。
樱桃有福上鬟不:如果樱桃有福,它就不会独自地长在枝头而没有人采摘了。樱桃,指女子头上插戴的花朵。上鬟,指妇女的发髻。
【赏析】
这首词是宋代女词人谢譓之所作。词的上片写她起床后梳妆、洗面的情景。下片则写她在镜前仔细端详自己,以美人自诩,最后归结到“有福”二字,意谓自己天生丽质,自然受到上天的垂青。
“浣溪沙 晓妆(壬午)”词调,为宋人姜夔所创,因姜夔有词名“赤枫”,故又名“赤枫调”。这是一首写女子梳妆打扮的小令。全词以“晓妆”为题,着重描写了女子早晨起来梳妆打扮的过程和心情。
开头两句:“谢豹声干红雾收。”谢豹声,即谢譓之,字皋父,号豹声。干红雾收,意思是说晨曦的红光如雾气一样消散了。这一句是写早晨的景色。
接着两句:“绿纱窗底学梳头。”绿纱窗底,指绿色的纱窗下面。学梳头,意思是说在绿窗纱下学着梳妆打扮。这一句是写女子起床后的日常生活。
“银瓶新试百花油。”银瓶,一种金属制的瓶子,这里指装花籽油的瓶子。花籽油,用多种鲜花榨取的油脂。这一句是写女子起床后开始梳妆打扮的具体动作。
“怯影慢抬双臂玉。”怯影,指娇弱的身姿。慢抬双臂玉,意思是说慢慢地抬起双肩,显出双臂的白嫩。这一句是写女子起床后开始梳妆打扮的动作细节。
“惊人心目,令人惊叹。
“全泻满眶秋。”惊人心目,意思是说使人惊叹不已。全泻,指眼泪流满眼眶。满眶秋,意思是说眼泪像秋天的雨水一样流淌不止。这一句是写女子起床后开始梳妆打扮时的心情。
“樱桃有福上鬟不。”如果樱桃有福,它就不会独自地长在枝头而没有人采摘了。樱桃,指女子头上插戴的花朵。上鬟,指妇女的发髻。不,是副词,表示反问。
这首小令是一首写女子早晨起来梳妆打扮的小令。上片主要写她起床后的日常生活;下片则写她在镜前仔细端详自己,以美人自诩;最后归结到“有福”二字,意谓自己天生丽质,自然受到上天的垂青。