胜会应空负,幽怀亦自聊。
舟移六桥永,衣振两峰高。
箫鼓春游竞,鸢鱼野兴豪。
孤山有冥契,独往荐溪毛。

诗句解析与译文

  • “西湖迟徐郎不至独往林处士墓”

  • 注释:描述一个人在西湖等待朋友,但友人迟迟未来,只得自己前往好友的墓地。

  • 译文:西湖上,我等待着你,却不见你的身影,只能独自前去你的林处士墓前。

  • 赏析:这句诗表达了诗人内心的孤独和期待之情,通过描绘等待和朋友不来的场景,展现了诗人对友情的深切期盼。

  • “胜会应空负,幽怀亦自聊”

  • 注释:参加美好的聚会却感到失望,内心感到寂寞,但仍能找到乐趣自我安慰。

  • 译文:参加的宴会应该很美好,但却让我感到失望;心中虽然寂寞,但仍然能自我娱乐。

  • 赏析:这句反映了诗人在社交场合中的复杂情绪。一方面,他期待与朋友共度美好时光;另一方面,他意识到现实往往与期望不符,这种落差让他感到失落。

  • “舟移六桥永,衣振两峰高”

  • 注释:乘坐的小舟缓缓移向远处,周围的山峦显得更加高大。

  • 译文:小舟慢慢地驶向远方,周围的山峰也显得更高更壮观。

  • 赏析:这句诗通过细腻的笔触,描绘了一幅宁静而美丽的自然景观画卷,同时也体现了诗人内心的平和与宁静。

  • “箫鼓春游竞,鸢鱼野兴豪”

  • 注释:春天出游时,人们吹奏着乐器,放声大笑,享受大自然的乐趣。

  • 译文:春天出游的人们演奏着乐器,尽情欢笑,展现出对自然的热爱和享受。

  • 赏析:这句诗生动地展现了春天游玩时的欢乐氛围,让人仿佛能听到那悠扬的音乐声和欢快的笑声回荡在耳边。

  • “孤山有冥契,独往荐溪毛”

  • 注释:孤独的山岭象征着一种难以言喻的默契,诗人独自前往荐溪边寻找灵感。

  • 译文:孤山中有一种难以言喻的默契存在,我独自一人前往荐溪边寻找创作的灵感。

  • 赏析:此句表达了诗人对于孤独的思考和探索。孤山象征着独立和思考的空间,而荐溪则可能是诗人创作灵感的来源。通过这样的描写,读者可以感受到诗人内心的深邃和对艺术创作的执着追求。

《西湖迟徐郎不至独往林处士墓》是一首充满情感与哲思的诗歌。通过对自然景象的描绘、对友情和孤独的抒发以及对艺术创作的追求,许相卿成功地将个人情感融入诗中,使其不仅成为一首表达哀愁与期待的抒情诗,也成为一幅展现人与自然之间关系和内心世界的精美画卷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。