长安闻讣客魂惊,一夜关山挽不成。
夙昔但挥离别泪,如何能尽死生情。
风前残烛吹南浦,雪里孤身恸北平。
国士厚恩酬未得,夷门肝胆向谁倾。
《挽周先生明府四首》是明朝诗人曹学佺所创作的一组诗。这组诗共四首,以哀悼友人周先生而作。以下是对第二首的具体分析:
诗句原文与翻译
- 长安闻讣客魂惊,一夜关山挽不成。 - 长安得知噩耗使客旅之人惊魂未定,连夜跋涉关山却无法完成送别。
- 夙昔但挥离别泪,如何能尽死生情。 - 过去只是挥洒离别之泪,如何能完全表达生死之间的情感。
- 风前残烛吹南浦,雪里孤身恸北平。 - 在风中摇曳的蜡烛仿佛吹拂着南浦(一个地名),雪地里孤单的身影悲痛于平北(另一个地名)。
- 国士厚恩酬未得,夷门肝胆向谁倾。 - 深感国家的恩义却未能报答,向谁诉说心中的忠诚和肝胆。
注释解析
- 长安闻讣客魂惊:长安听到讣告消息后,客人的灵魂被震惊了。
- 一夜关山挽不成:连夜跨越关山,但无法完成送别仪式。
- 夙昔但挥离别泪:过去只是挥洒离别之泪。
- 风前残烛吹南浦:在风中摇曳的蜡烛似乎在吹拂着南浦。
- 雪里孤身恸北平:在雪地中独自行走的人悲痛于平北。
- 国士厚恩酬未得:深知国家恩义但却未能报答。
- 夷门肝胆向谁倾:向何人倾诉内心的忠诚和勇气。
赏析
这首诗通过描绘一幅深夜送别友人的场景,表达了诗人对友人深切的哀悼之情。首句点明了消息传来时的情景,第二句则揭示了诗人在艰难时刻仍努力完成送别的无奈。第三、四句进一步描绘了诗人内心的悲怆和对未来的不确定感。整首诗情感深沉,语言简练,通过细腻的笔触展现了诗人在朋友去世时的内心世界。
《挽周先生明府四首》以其深情的悼念和真挚的情感打动读者。曹学佺作为一位有才华的诗人,通过自己的作品展示了他对友情和忠诚的珍视,以及对逝去生命的哀思。这首诗不仅是对个人情感的抒发,也是对生命无常和社会关系的深入思考。