阳光隐现塞天昏，一半山容带雨痕。
新水乱侵黄草岸，残烟淡衬绿杨村。
胡收野马休南牧，汉有雄师在北门。
筹国莫矜无战伐，闻看游骑猎秋屯。
【注释】
蓟门：今北京市。
塞天昏：指边塞的天空阴沉。
残烟淡衬绿杨村：指夕阳映照下的村庄。残烟，指晚霞；绿杨村，指杨柳成荫的村庄。
胡：指北方民族。
汉有雄师在北门：汉代有强大的军队驻守在北门。
游骑：即游牧骑兵。
屯：驻扎。
【译文】
蓟门一带，雨后初晴，天光隐现，塞外天空阴沉，一半山容还被雨水染红。乱石滩上新水泛滥，漫过黄草岸；残阳如血，淡淡的余烟衬托着那绿杨村。北方的游牧民族已收马归巢，不再南来放牧；而中原王朝则有英勇的将士守土卫国。国家安定时不要夸耀自己无战事可打，要知道那些游牧的骑兵随时会出来打猎，秋天他们也会像往年一样屯兵边境。
【赏析】
这是一首咏叹国事，忧怀边陲的诗。首联写塞外阴云，山容带露，新水漫溢，残阳夕照。二、三两句写草原景象，野马收聚，游骑不前，秋屯待命。全诗笔法苍劲有力，气势雄伟，语言明快流畅，音节铿锵和谐。
这首诗作于安史之乱时期，当时诗人身陷叛军之中，但仍然念念不忘故国。此诗就是他在战乱中写的，表达了他忧国伤时的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。