竹林啼鸟送春晖,何事行人尚未归。
惆怅夜来窗月白,梦魂飞不到金微。
诗句释义:
- 竹林啼鸟送春晖 - 描述的是春天的景象,竹林里鸟儿的啼叫声似乎在为春天的来临送行。这里的“送春晖”意味着春天的到来,象征着生命的开始和新的希望。
- 何事行人尚未归 - 询问为何这位行人还未归来。这里的“行人”可能是作者所思念的人,表达了对亲人或爱人的深切思念。
- 惆怅夜来窗月白 - 表达了作者夜晚时分的孤独与忧愁。月亮明亮如白昼,增添了夜晚的寂寞感。
- 梦魂飞不到金微 - 形容梦境中的自己无法抵达目的地,暗示了现实的无奈和梦想的破灭。这里的“金微”可能是指一个遥远的地方,表示无论如何努力,都难以到达。
译文:
竹丛间的鸟儿啼叫,仿佛在送别春天的温暖阳光。我不明白,为何那远方的行人还未能回家?夜深人静时,明亮的月光洒满屋子,却让我感到无比的寂寥和失落。梦中的我一直飞向金色的边缘,但醒来后却发现它遥不可及。
赏析:
这首诗表达了诗人对远方亲人或爱人的深切思念。通过描绘春天的美景和夜晚的孤独,诗人传达了自己内心的感受。诗中使用了典型的中国古典诗词意象,如“竹丛”、“竹林啼鸟”、“明月”、“金微”,这些元素增添了诗意,同时也反映了诗人的情感世界。整体上,这首诗以简洁的语言传达了深沉的情感,展示了中国传统诗歌的魅力。