蚤窥几上璧鱼篇,晚结山中绮季缘。
香引榔阴风细细,清留花圃月圆圆。
每于过客频频盖,肯向邻家负酒钱。
子授一经君事足,三竿正好醉翁眠。
【解析】
“书从子正之便面”意思是:书是从你那便面中得来的。便面,即便签,古人用纸做成小方格或方形的纸,用以夹在书中记事或记事提醒。
“蚤窥几上璧鱼篇,晚结山中绮季缘”意思是:早晨一瞥几上的璧、鱼篇,晚上结交山中的绮季。
“香引榔阴风细细,清留花圃月圆圆。”意思是:香气引来了樟树的阴凉风,月光在花圃里留下圆圆的影子。
“每于过客频频盖,肯向邻家负酒钱”意思是:常常对过往的客人频频打招呼;不肯向邻居借酒钱。
“子授一经君事足,三竿正好醉翁眠”意思是:儿子教完经书您就满足了;三个时辰正是我醉酒睡觉的时候。
【答案】
译文:
早晨一瞥几上的璧、鱼篇,晚上结交山中的绮季。
香气引来了樟树的阴凉风,月光在花圃里留下圆圆的影子。
常常对过往的客人频频打招呼;不肯向邻居借酒钱。
儿子教完经书您就满足了;三个时辰正是我醉酒睡觉的时候。
赏析:
这是一首描写作者与友人交谊的诗作。首联写朋友给作者带来的书籍,表现了作者得到书后的高兴之情;二联写朋友给作者带来清凉和美好记忆,表达了作者对朋友的怀念;三四联写作者与朋友之间的深厚友谊。全诗语言质朴自然,意境深远含蓄,感情真挚而深沉。