蛾眉羞自画,鸾台懒对匀。
罗衣不任带宽裙。
孤擎玉盏、酒病厌沾唇。
心去随流水,花开独掩门。
阳台何日驾飞云。
凄凄衾冷月初昏。
南歌子(其一)
蛾眉羞自画,鸾台懒对匀。罗衣不任带宽裙。孤擎玉盏、酒病厌沾唇。心去随流水,花开独掩门。阳台何日驾飞云。凄凄衾冷月初昏。
释义:
蛾眉羞自画,指女子对自己的美貌感到害羞而不愿轻易描绘。鸾台,古代皇宫中的一座楼阁,这里指代皇宫。罗衣不任带宽裙,指穿着宽松的罗衣,却因为腰带过宽而显得不合身。孤擎玉盏,独自拿着玉盏饮酒,形容孤独的状态。酒病厌沾唇,因为饮酒过多而感到身体不适。心去随流水,比喻心境如流水般自由自在,不受拘束。花开独掩门,形容花开花落,独自闭门欣赏。阳台,传说中男女相会的地方。何日驾飞云,什么时候能再次像鸟儿一样飞翔?凄凄衾冷月初昏,形容夜晚寒冷,月光昏暗,被子也冷得让人感到凄凉。
译文:
女子对自己的美貌感到害羞而不愿轻易描绘。在皇宫中,她穿着宽松的罗衣,但因为腰带过宽而显得不合身。她独自拿着玉盏饮酒,形容孤独的状态,可能是因为饮酒过多而感到身体不适。她的心境如流水般自由自在,不受拘束,就像花儿一样独自绽放,却又独自关闭了房门来欣赏。她在阳台上期待着某个人的到来,希望能与他再次相见。然而,她不知道何时才能再次像鸟儿一样飞翔。夜晚的寒风让她感到冷冽,月光也变得暗淡。她的被子也冷得像冰一样,让她感到凄凉。
赏析:
这是一首描写女子相思之情的词。上片写其美丽而羞涩,下片写其孤独且期待。全词情感细腻,语言优美,通过景物的描绘来表达人物的内心世界。词人以简洁的语言勾勒出一幅美丽的画面,使读者仿佛置身于其中,感受到人物的内心感受。同时,词人还运用了一些典故和意象,使得作品更加生动有趣。