春光流去新光续。
景推迁、嫩槐新竹。
看雨涨溪流,高悬瀑布,千尺寒飞玉。
试对青山迎翠色。
见万嶂、树阴浓绿。
画舫迎风,红妆调管,娇奏云和曲。
【解析】
本词是一首描写夏景的词。上片写景,下片抒情,全词意境开阔,笔力雄健,气势豪放,风格俊迈。
“春光流去新光续”,春光逝去了,新光接续着它。
“景推迁、嫩槐新竹”:景色在推进,新的景物不断涌现。
“看雨涨溪流,高悬瀑布,千尺寒飞玉”。溪水上涨了,高处有瀑布,如千尺寒飞的玉一样。
“试对青山迎翠色”:试着面对山峦迎接那青翠的颜色。
“见万嶂、树阴浓绿”:见到万峰重叠,树荫浓密。
“画舫迎风,红妆调管,娇奏云和曲”:画船迎风,红装打扮的女子弹奏着乐曲,娇美地演奏《云和曲》。
【答案】
①春光流去新光续。 译文:春天的光辉逝去,新的光辉接替它。②景推迁、嫩槐新竹。译文:景色在推进,新的景物不断涌现。③看雨涨溪流,高悬瀑布,千尺寒飞玉。译文:看溪水上涨,高处有瀑布,如千尺寒飞的玉一样。④试对青山迎翠色。译文:试着面对山峦迎接那青翠的颜色。⑤见万嶂、树阴浓绿。译文:见到万峰重叠,树荫浓密。⑥画舫迎风,红妆调管,娇奏云和曲。译文:画船迎风,红装打扮的女子弹奏着乐曲,娇美地演奏《云和曲》。赏析:这首词写的是夏日景色。上片写景,下片抒情,全篇意境开阔,笔力雄健,气概豪迈,风格俊朗。