憔悴懒妆眉。
对镜方知。
愁肠难解腻如脂。
送过春华新景换,枝上莺啼。
人远信难期。
梦绕天涯。
蝶魂常自恋花枝。
正是困人天气也,鸂鶒双飞。
【诗句释义】:
- 憔悴懒妆眉。
- 描述一个因疲惫或忧伤而无心打扮自己的女子,用“懒”表现了这种状态。
- 对镜方知。
- 当女子照镜子时,她才意识到她的外表已经变得憔悴,从而引发了内心的感慨。
- 愁肠难解腻如脂。
- 描述了女子因忧虑而感到的极度不适,如同被油腻物质缠绕一样。
- 送过春华新景换。
- 春天过去,新的景色开始出现。这里的“新景”可能指的是新的希望或机遇。
- 枝上莺啼。
- 莺鸟在树枝上欢快地歌唱。莺鸟通常被认为是春天的象征。
- 人远信难期。
- 远方的人难以联系,消息难以传达。这暗示了距离和沟通的困难。
- 梦绕天涯。
- 梦境中仿佛环绕着遥远的天涯。这表达了对远方亲人的思念和渴望。
- 蝶魂常自恋花枝。
- 蝴蝶的魂灵总是迷恋于花朵。这反映了蝴蝶对美丽花朵的热爱和依恋。
- 正是困人天气也,鸂鶒双飞。
- 这种天气确实是让人感到困扰的,就像鸂鶒在天空中双飞一样,既自由又孤独。这可能象征着人在困境中的挣扎和无助。
【译文】:
我变得憔悴,懒得梳妆打扮我的眉毛。对着镜子的时候,我才意识到自己的外表已经变得如此糟糕。心中的忧愁难以消除,它就像油脂一样黏附在我的身上。春天已经过去,新的景色开始出现。然而,远方的人难以联系,消息无法传达。我在梦中常常徘徊在遥远的地方。蝴蝶的魂魄总是迷恋于花朵,而鸂鶒在天空中飞翔,它们似乎在寻找伴侣,但又显得如此孤独。
【赏析】:
这首诗以简洁的语言描绘了一个女子在春天结束、新景象到来之际的心情变化。从憔悴的妆容到对镜的自我审视,反映了她内心的不安和焦虑。通过与春天的对比,诗人表达了一种对美好事物的怀念和对未来的不确定感。同时,诗中的蝴蝶和鸂鶒分别象征着美丽和自由与孤独和困扰之间的矛盾。整体而言,这首诗通过自然景物和人物情感的结合,生动地展现了人与自然、内心与外部世界之间的复杂关系。