落日千山暮,寒光入蓟城。
虚堂馀树色,御苑乱鸦声。
拥衲僧归晚,开轩客望平。
乡关杳何处,万里一含情。
返照
落日千山暮,寒光入蓟城。
虚堂馀树色,御苑乱鸦声。
拥衲僧归晚,开轩客望平。
乡关杳何处,万里一含情。
译文:
夕阳西下,群山渐渐染上了暮色,寒光透过蓟城。
空旷的佛殿中余留着树木的色彩,皇家园林中有乌鸦的嘈杂声。
僧人穿着袈裟,在傍晚时分回到了寺庙,打开窗户眺望远方。
家乡在哪里,我在这遥远的边疆感到迷茫。
我思念家乡的情感如同这万里的距离一样深远和绵长。
赏析:
这首诗是诗人游历边疆时所作,以“返照”为题,描绘了一幅壮丽的边疆风光画卷。诗人通过对落日、寒光、余树、乱鸦等自然景象的描写,以及对僧人归寺、开轩远望等人物活动的刻画,展现了边疆的荒凉与美丽。诗中还运用了拟人化的手法,将落叶比喻成“乡关”,表达了诗人对家乡的深切思念之情。整首诗意境开阔,语言简练,情感真挚,是一首优秀的边塞诗作。