枫林霜叶净江烟,锦石游鱼清可怜。
贾客帆樯云里见,仙人楼阁镜中悬。
九秋查影横清汉,一笛梅花落远天。
无限沧洲渔父意,夜深高咏独鸣舷。
这首诗是一首描绘汉江秋色和诗人情感的诗。下面是逐句的翻译和注解:
- 舟泊汉江望黄鹤楼:我乘坐船只停泊在汉江上,眺望着黄鹤楼。
- 枫林霜叶净江烟,锦石游鱼清可怜:枫树林中的霜叶在江面上形成了一片烟雾,锦石上的游鱼显得格外清澈可爱。
- 贾客帆樯云里见,仙人楼阁镜中悬:商人的船帆在云层里隐约可见,仙人的楼阁仿佛悬挂在空中,像镜子一样映照出来。
- 九秋查影横清汉,一笛梅花落远天:秋天的查影横卧在清澈的河流上,一支笛子吹出的梅花声传向远方。
- 无限沧洲渔父意,夜深高咏独鸣舷:无尽的渔夫之情,我在夜晚独自高歌,船桨击水的声音与笛声交织。
这首诗的译文如下:
舟泊汉江望黄鹤楼
枫树的叶子被霜打白了,江面上弥漫着淡淡的烟雾,锦石上的小鱼显得异常清澈可爱。
商船的帆布随着云朵飘动,仙人的楼阁像是悬挂在空中,像镜子一样映照出来。
秋天查子的影子横卧在清清的河流上,一支笛子吹出梅花声传向远方。
无尽的渔夫之情,我在夜晚独自高歌,船桨击水的声音与笛声交织。
赏析:
这首诗以汉江为背景,通过丰富的自然景观和生动的画面展示了汉江的美丽景色。诗人以简洁的语言描绘了汉江的秋色,将枫叶、锦石、云彩、仙楼等元素融入诗中,形成了一幅美丽的画面。同时,诗人也通过对商船、渔船、笛声等元素的描绘,表达了自己对大自然的热爱和对生活的感悟。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。