炎州标灵岳，岿然奠南极。
兴云翊帝工，荫风直斗域。
千秋俨庙貌，祀典邦有秩。
我来叩幽秘，跻云屡登陟。
齐心肃永夜，肸蚃如可即。
仿佛遘真侣，排空假羽翼。
授我玉杵药，光耀有五色。
瑶草吐云英，金书启石室。
顾惭尘土躯，恐负心所忆。
愿言藉神庥，精神倘能格。
岳夜有怀
在炎州标定灵岳，巍峨矗立南极。
兴云翊帝工，荫风直斗域。
千秋俨庙貌，祀典邦有秩。
我来叩幽秘，跻云屡登陟。
齐心肃永夜，肸蚃如可即。
仿佛遘真侣，排空假羽翼。
授我玉杵药，光耀有五色。
瑶草吐云英，金书启石室。
顾惭尘土躯，恐负心所忆。
愿言藉神庥，精神倘能格。
【注释】
岳夜：夜宿山中。
标灵岳：标明灵岳。灵岳：神话传说中昆仑山中的一座名山。
岿然：高耸的样子。
奠：安置。
兴云：起云。翊：帮助、辅佐。帝工：上天的工匠。
荫风：遮蔽风雨。斗域：北斗星座区域。
祀典：祭祀礼仪。
跻云：升入云霄。跻：升、登上。
齐心：一致心意。
肸蚃（xi）：“肸”同“馨”，香气，通“馨”。 “蚃”指香气四溢。
真侣：真正的朋友、伴侣。
假羽翼：比喻虚幻的事物。
授我：赐给我。
五色：五种颜色，这里指五彩缤纷。
瑶草：传说中的仙草。 云英：云彩上的花。
金书：金色的书简。石室：用石头做的房屋。
顾惭：惭愧自己。尘躯：尘世的身体，指凡人。
傥：希望。
精神：指人的精神。格：感化、感召。
【赏析】
这首诗是诗人夜宿山中时所作，表达了诗人对神仙的向往和对人间的眷恋之情。
首联“炎州标灵岳，岿然奠南极。”诗人先点明了山名，再描绘了山的高峻雄伟。这里的山，既是实指，又寓意着诗人心中的理想境界——崇高、伟大、不可企及。
颔联“兴云翊帝工，荫风直斗域。”诗人进一步描绘了山的神奇功能。山不仅高大雄伟，而且具有神奇的力量，能够助天工人起云，遮挡风雨，庇护万物生长。这两句诗既表现了山的神奇，又表达了诗人对山的崇敬之情。
颈联“千秋俨庙貌，祀典邦有秩。”诗人描述了山中庙宇的规模和祭祀仪式的有序进行。这里的庙宇规模宏大，祭祀仪式庄重而有序，体现了人们对山的敬畏和崇拜。同时，也反映了山在人们心中的神圣地位。
尾联“跻云屡登陟，齐心肃永夜。”诗人表达了自己对山的向往之情。他渴望登上山顶，领略山的壮丽景色；同时，他也希望自己的心灵能够得到净化和升华，与天地合一。这两句诗既表达了诗人对山的向往之情，又体现了他对人生哲理的领悟。
整首诗通过对山的描绘，表达了诗人对神仙的向往和对人间的眷恋之情。诗人以山为喻，借山抒发了自己的情感和思考，使得诗歌更加含蓄深沉。