振风起西北,飘飖撼庭干。
长空响荐雷,骤雨何零乱。
奔腾走蛟龙,倒泻倾河汉。
倏忽庭除下,淼漫生波澜。
沾洒遍枯槁,翩翾舞沙燕。
遥岭合翠微,平林郁葱茜。
伊余因积热,闲居解簪弁。
披襟卧北窗,橐管辞东观。
嘉此凉霭惬,且复屏纨扇。
开樽聊命觞,欣豫以濡翰。
【解析】
本题考查对诗歌内容和思想情感理解分析能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,在此基础上结合具体诗句进行分析,注意不要遗漏重要信息。
本题要求考生对“喜雨独酌”这首诗作赏析。
首联:振风起西北,飘飖撼庭干。意思是说,一阵大风从西北刮来,把庭院中的大树都摇得左右摇摆。
颔联:长空响荐雷,骤雨何零乱。意思是说,天空中响起一声巨雷,暴雨像被什么东西搅动一样,纷纷扬扬地洒落下来。
颈联:奔腾走蛟龙,倒泻倾河汉。意思是说,暴雨就像蛟龙在奔腾奔走,倾泻的河水就像银河倾倒下来的水一样,滔滔不绝,汹涌澎湃。
尾联:沾洒遍枯槁,翩翾舞沙燕。意思是说,暴雨把枯萎的草木都打湿了,沙燕在雨中翩翩起舞。
尾联:遥岭合翠微,平林郁葱茜。意思是说,远山与翠绿的云雾相接,平野上的树木郁郁葱葱,一片翠色。
尾联:伊余因积热,闲居解簪弁。意思是说,我是因为积劳成疾,才闲居在家,解开了头上的簪子。
尾联:披襟卧北窗,橐管辞东观。意思是说,披衣而卧于北窗之下,手挥着乐器告别东阁。
尾联:嘉此凉霭惬,且复屏纨扇。意思是说,欣赏这凉爽的天气真是惬意,暂且放下手中的丝织品(纨扇)。
尾联:开樽聊命觞,欣豫以濡翰。意思是说,打开酒杯畅饮一番吧,高兴时拿起笔写写文章。
【答案】
译文:一阵大风从西北刮来,把庭院中的大树都摇得左右摇摆;天空中响起一声巨雷,暴雨像被什么东西搅动一样,纷纷扬扬地洒落下来;暴雨就像蛟龙在奔腾奔走,倾泻的河水就像银河倾倒下来的水一样,滔滔不绝,汹涌澎湃;远山与翠绿的云雾相接,平野上的树木郁郁葱葱,一片翠色;因为积劳成疾,才闲居在家,解开了头巾;披衣而卧于北窗之下,手挥着乐器告别东阁;欣赏这凉爽的天气真是惬意,暂且放下手中的丝织品;打开酒杯畅饮一番吧,高兴时拿起笔写写文章。
赏析:诗中描写的是作者在雨天独自喝酒的情状。全诗写景状物细腻逼真,情景交融。首联写风雨来临前的紧张气氛;颔联则写狂风暴雨的气势;颈联则写大雨倾盆的壮观景象;尾联又写雨后万物生长、人心情怡的情景。通篇都是写雨,但诗人并没有将笔停留在单纯的描绘上,而是通过雨声、雨势、雨影的变化及人物活动的具体细节来表现雨的特点,使读者仿佛身临其境,感受那种“喜雨独酌”的情趣。