枫霜芦雪净江烟，锦石游鳞清可怜。
贾客帆樯云里见，仙人楼阁镜中悬。
九秋槎影横清汉，一笛梅花落远天。
无限沧洲渔父意，夜深高咏独鸣舷。
【诗句释义】
枫霜芦苇雪净了江面上的雾气，锦石上游动的鱼鳞清丽可爱。贾客在帆樯云里看见仙人楼阁，仙山琼阁在镜中倒映悬挂。九秋时节槎木横贯清汉，一笛飘来梅花落在远处天边。渔父无限沧洲情思，夜深独鸣舷唱高歌。
【译文】
枫树和芦花落尽，江水变得清澈。锦石上的鱼儿游动着，显得异常美丽。贾客们乘船经过帆樯云雾之中，看见仙人楼阁在镜子里倒影。秋天的槎木横贯清汉，一吹笛声飘来，梅花落下远处天空。渔父无限沧洲情思，夜深独自唱着高歌。
【关键词注释】
- 舟泊汉江：船停在汉江边。
- 黄鹤楼：位于湖北省武汉市武昌蛇山黄鹄矶头，传说是古代诗人崔颢《黄鹤楼》诗中所指之地，故称“黄鹤楼”。
- 枫霜：红叶与霜花交相辉映。
- 芦雪：芦花覆盖江面。
- 锦石：彩色的石头。
- 游鳞：水中的鱼。
- 贾客：商旅行人。
- 帆樯：桅杆、旗帜。
- 云里见：在云层里看得见。
- 仙人：这里指神仙，也泛指高超的技艺或境界。
- 楼阁：高楼和楼台。
- 镜中悬：镜子里映出的景致。
- 槎：木筏。
- 清汉：黄河。
- 一笛：一曲笛子。
- 沧洲：指长江中游地区。
- 沧洲渔父：指在长江中游地区打鱼为生的渔民。
- 夜深：深夜。
- 高咏：高声吟唱。
- 独鸣舷：独自划桨唱歌。
【赏析】
此诗描绘了一幅美丽的自然景色，通过诗人的观察，展现了一幅生动的画面：清晨，诗人登上舟船停泊在汉江边，看到江面如镜，波平如镜，两岸的枫树、芦苇都被霜染红，像铺上了一层红色的地毯；江面之上，芦花被风吹得纷纷扬扬，像雪花一般。诗人站在江边远望黄鹤楼，只见锦石上游动的鱼儿，它们在阳光的照耀下闪闪发光，显得格外美丽动人。诗人看到商旅们乘坐船只经过帆樯云雾之中，看见仙人楼阁在镜子里倒影。此时正值深秋，槎木横贯清汉，一吹笛声飘来，梅花落在远处天空。而渔父却无限沧洲情思，夜深独自唱着高歌。这首诗以诗人的视角，描绘了一幅美丽的自然景色，让人仿佛置身于其中，感受到了大自然的魅力和宁静之美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。