去年重九共追游，今日西风两地秋。
遥想登高南望远，茱萸满眼不胜愁。
【解析】
此题考查对诗歌内容、思想情感及艺术手法的把握。解答时注意抓住诗中的关键词句，如“去年重九”、“今日西风”、“两地秋”、“茱萸满眼不胜愁”等，然后结合题目要求进行赏析。
【答案】
译文：去年九月我和你一起在重阳节这天登高游玩，现在你我却身在两地，面对萧瑟秋风，不禁感慨万千。想到你在南方远隔千里之外遥想重阳节那天登高望远的情景，眼前尽是茱萸却让我难以抑制自己的忧愁。
注释：①刘世亨：诗人的朋友。侍御：指侍从官员。②茱萸（zhūyú）：一种植物果实，古人认为可以辟恶气，佩之可以避灾邪。③胜：禁得起。④两处：此处作“两地”讲，指作者与朋友分别在两处；⑤西风吹雁声：借西风起雁南飞，暗示自己和朋友都远离家乡，各自在异乡为官。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。