风静片云消,寒波浸凉月。
疑有夜吟人,推篷落枫叶。
平湖秋月
风静片云消,寒波浸凉月。
疑有夜吟人,推篷落枫叶。
【注释】
①西湖十咏:李载章为杭州西湖所作的十首诗。②平湖秋月:描写西湖秋夜的景色。
【译文】
湖面宁静,一片云彩消失不见,寒风吹过,水波荡漾,映出了清冷的月亮。
怀疑有人在夜晚吟诵,推开船篷,看到落叶飘落在水面。
【赏析】
这是一首写景抒情的小诗,描写了西湖的美景。首句“风静片云消”,描绘出一幅湖面宁静的画面。接下来两句“寒波浸凉月”,“疑有夜吟人”,通过描写湖水、月光和人物的活动,进一步描绘了西湖的美丽景色。最后一句“推篷落枫叶”是诗人在欣赏完美景后的心情表达,表达了对大自然的喜爱之情。整首诗语言优美,意境深远,让人感受到诗人对大自然的热爱和赞美之情。