不到幽人舍,匆匆又五年。
槛花交砌密,园果出墙悬。
夹路皆清荫,当阶过碧泉。
微风沾客坐,吟望兴翛然。
终南路氏少憩
不到幽人舍,匆匆又五年。
槛花交砌密,园果出墙悬。
夹路皆清荫,当阶过碧泉。
微风沾客坐,吟望兴翛然。
译文:
在终南路上散步时,看到小路两旁的花草交杂,十分茂盛。院子里的果树挂满了果实,从墙缝里露出来。道路两旁都是郁郁葱葱的树木,台阶上流淌着清澈的泉水。微风吹拂着我坐着的地方,使我不由自主地吟诵起来,心情变得非常愉快。
注释:
终南路:地名,指陕西省西安市长安区境内的终南山麓一带,因山得名。
不到幽人舍:没有进入隐居者的家。
微风沾客坐:清风轻轻拂过我坐着的地方,感觉很舒服。
吟望兴翛然:吟诵诗歌,欣赏美景,让我感到心情愉悦。
赏析:
这首诗描绘了诗人在终南路上散步时的情景。首联描述了诗人没有进入到隐居者的家中,而是匆忙而过,感叹时间飞逝。颔联描绘了路边花草茂密,果树挂满,以及院墙外露出的果实。颈联描绘了道路两旁都是郁郁葱葱的树木,台阶上流淌着清澈的泉水。末联描写了微风吹过,诗人吟诵诗歌,欣赏美景,心情愉悦。整首诗以清新脱俗的语言,表达了诗人对自然美景的热爱和对隐居生活的向往之情。