多君省春野,逢我遇仙宫。
共宿临川寺,徘徊及夜中。
弦歌兴汉邑,恭俭即邠风。
更听忧时论,何惭底柱功。
诗句: 多君省春野,逢我遇仙宫。
译文: 许多朋友都回到了春天的原野上,而我有幸来到了仙境般的宫殿。
注释: ①“省”在这里是返回的意思;②“遇”表示幸运地遇到或遇见;③“仙宫”通常指代仙境中的宫殿。
赏析: 此句表达了诗人与朋友们在春季的愉快重逢,以及对这次相遇深感荣幸的情感。诗人通过使用“省春野”和“逢我遇仙宫”两个短语,生动描绘了春天的景象与仙境的神秘氛围,营造出一种超脱尘世的美好氛围。同时,“共宿临川寺”则进一步增添了这次聚会的亲密与和谐,而“更听忧时论”可能暗示着他们之间关于国家大事或社会问题的对话,展现了他们作为士人的责任与担当。