楼台泽气写氤氲，万里空波荡夕曛。
天地苍茫孤寺出，东南咫尺大江分。
钟声夜渡秦淮月，树色寒生瓜步云。
不用蓬莱望宫阙，吾将此地净埃氛。

这首诗描绘了诗人秋日登金山所见的壮丽景色。下面是逐句翻译和赏析：

秋夕登金山

  • 秋天的傍晚登上金山，看到楼台与泽气交织成一片氤氲的景象。
  • “万里空波荡夕曛”描绘出无边无际的水面在夕阳下波光粼粼，仿佛有千万重波涛在夜色中回荡。
  • 远处的天地苍茫中，一座孤寂的寺庙若隐若现，展现出一种超然脱俗的意境。

东南咫尺大江分

  • 大江在东南方向，近在咫尺，清晰地将江水一分为二。
  • 这里表达了诗人对自然景观的惊叹之情，以及对自己身处如此美景中的幸运感。

钟声夜渡秦淮月，树色寒生瓜步云

  • 夜晚，钟声穿越秦淮河的水面，月亮从水中升起，映衬出一幅宁静的画面。
  • 寒风吹过瓜步山的云层，使得树色更加清晰可见，增添了一份冷峻之美。

不用蓬莱望宫阙，吾将此地净埃氛

  • 即使没有去往蓬莱仙境的愿望，我也愿意在这里净化心灵，去除心中的杂念。
  • 这是诗人对于自然美景的一种内心感悟，他通过欣赏美景来达到心灵的净化和宁静。

赏析：
这首诗是一首写景抒情的作品，展现了诗人在秋日登金山时所见到的美丽景色。诗中通过对楼台、泽气、空波、夕阳等元素的描绘，营造出一种宁静而深远的氛围。同时，诗人也表达了自己对于自然美景的热爱和向往，以及通过欣赏美景来达到内心的净化和宁静的愿望。整首诗语言简练，意象丰富，具有很强的画面感和感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。