济水犹馀二百里，吴山不计一千程。
山多胜事归无日，水共离人去有声。
燕子风前芹正暖，杨花春后雨初晴。
逢时不用多惆怅，汗漫孤舟自在行。
这首诗的译文是：
济水尚余两百里，吴山不计一千程。
山多胜景而归无期，水共离人而去有声。
燕子风前芹正暖，杨花春后雨初晴。
逢时不用多惆怅，汗漫孤舟自在行。
注释：
- 济水犹馀二百里，吴山不计一千程。
- 济水：指济水，古称“济渎”，今河南荥阳北。
- 吴山：泛指南部山区。
- 二千里：形容距离遥远。
- 一千程：形容路程漫长。
- 山多胜事归无日，水共离人去有声。
- 山多：表示山多，意味着风景美丽。
- 胜事：美好的事情。
- 归无日：表示无法返回家乡。
- 水共离人去有声：表示水和离人的离别之声。
- 燕子风前芹正暖，杨花春后雨初晴。
- 燕子：古代诗人常用燕子来象征春天的到来。
- 风前芹正暖：表示在风前看到正在盛开的芹菜，感到温暖舒适。
- 杨花春后雨初晴：表示在春季之后看到雨后的杨花，感到清新舒适。
- 逢时不用多惆怅，汗漫孤舟自在行。
- 逢时不用多惆怅：表示遇到合适的时机不必太多忧愁，因为一切都会顺其自然。
- 汗漫孤舟自在行：表示在孤独的旅途中，只要保持自由自在的心态，就能顺利度过难关。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。