将父情既遑,与子谊非薄。
暂辞紫阁欢,归恋庭闱乐。
景风自南来,动我杯中酌。
相送入关门,悠然满函谷。
函谷连蜀城,恃险岂长略。
子有经世言,铭之在剑阁。
【注释】
将父情既遑,与子谊非薄。:父亲有情义,儿子也有情义。
暂辞紫阁欢,归恋庭闱乐。:暂时告别紫禁城的欢乐,回家去依恋庭院里的欢乐。紫阁:皇宫。庭闱:宫室的内廷。
景风自南来,动我杯中酌。:从南方吹来的和煦风儿,触动我的酒杯。景风:春风。景:景物。
相送入关门,悠然满函谷。:送我到潼关,心中悠然自得地走过函谷关。函谷关在今陕西商县东。
函谷连蜀城,恃险岂长略。:函谷关连接着四川的城池,凭借地势险要怎么能长久地施展计谋呢?函谷关,古关口名,在今河南灵宝市西,是秦、楚、巴、蜀交通要冲。
子有经世言,铭之在剑阁。:你有很多关于治理国家的言论,把它们刻在剑阁上吧!经世言:治国之道。
赏析:
这首七绝写于诗人晚年,表达了作者对儿子黄平倩的期望。前四句为第一段,写诗人与儿子诀别的情景;后五句为第二段,写诗人与儿子分别后的心情。全诗抒发了父子之间深厚的感情,同时也表达了对儿子的期望。