谢客柴门只鸟过，短垣绕径足烟萝。
风馀榆荚充钱少，雨后云山入馔多。
病是懒难违药裹，命因薄合付渔蓑。
抛书试作湖南梦，新绿微添昨夜波。
诗句释义与译文：
- 谢客柴门只鸟过，短垣绕径足烟萝。
- 注释：谢客指的是谢绝客人来访。柴门是指简陋的木门。鸟只是比喻来去无踪。短垣是低矮的围墙。绕径指环绕着小路。烟萝形容周围弥漫的雾气。
- 译文：谢绝了宾客，门前只有鸟儿飞过，低矮的围墙环绕在小路上，四周被薄雾笼罩。
- 风馀榆荚充钱少，雨后云山入馔多。
- 注释：风馀榆荚指风吹过后，榆树荚子飘落。榆荚可以作为货币使用。雨后云山指雨水之后，云雾缭绕的山峰。
- 译文：虽然榆荚可以作为货币使用（象征微薄的资源），但在雨水之后的云山景色更吸引人。
- 病是懒难违药裹，命因薄合付渔蓑。
- 注释：病是形容身体状况不佳或意志消沉。懒是形容懒惰。药裹是包裹药物。命因是命运的原因，薄是微弱。渔蓑是指渔夫的斗笠或蓑衣。
- 译文：我身体不适（懒散），难以拒绝药物的帮助；我的寿命短暂，就像命运注定要承受贫穷和困苦一样。
- 抛书试作湖南梦，新绿微添昨夜波。
- 注释：抛书表示暂时放下书本，专心做别的事情。湖南梦指的是在湖南的梦想或计划。新绿是春天的新叶子。微添是指轻微增加、增添。昨夜波指的是昨夜的波浪。
- 译文：我现在放下书本，试着实现我在湖南的梦想，而春天的新绿也给湖面的波澜带来了细微的增加。
赏析：
这首诗描绘了一个人在困境中的心境与行动，以及他对生活的不同态度和选择。诗中通过自然景物的变化，反映了他的内心世界和生活状态。诗人用简洁的语言表达了自己对生活的思考，以及对自然美景的欣赏。整首诗流露出一种淡淡的忧伤和对未来的不确定感，同时也展现了诗人乐观向上的精神风貌。通过对自然环境的描写，使读者感受到了诗人内心的微妙变化和情感波动，体现了诗人对于自然和生活的独特见解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。