江晚波自阔,天空谐远寻。
渚霞霁孤岛,绿映沧浪深。
残日镜中没,馀晖在前林。
黛云结玄发,碧气横素襟。
其以罨画山,寄君无声吟。
【解析】
本题主要考查鉴赏古代诗歌的能力。此类题目解答时,先要通读全诗,理解其思想内容和诗人的情感;然后分析每句诗句的含义,并结合题目的要求作答。
“远屿堆蓝”,远岛堆砌着青色,写出远岛的景色。“江晚波自阔,天空谐远寻”,江水在夕阳下显得宽阔,天边与远方相连接。“渚霞霁孤岛,绿映沧浪深”,小岛上的霞光已经消散,绿色的树叶在苍茫的大海上倒映着。“残日镜中没,馀晖在前林”,残阳像一面镜子,映出水中的景象,余晖在树林中徘徊。“黛云结玄发,碧气横素襟”,青黑色浓云凝结为黑发,碧绿色的气息纵横在洁白的衣服上。
【答案】
译文:远岛堆砌着青色,江水在夕阳下显得宽阔,天边与远方相连接。小岛上的霞光已经消散,绿色的树叶在苍茫的大海上倒映着。残阳像一面镜子,映出水中的景象,余晖在树林中徘徊。青黑色浓云凝结为黑发,碧绿色的气息纵横在洁白的衣服上。赏析:此诗是一首写景抒情的小品,以写景为主,兼及抒情。前四句写江晚、天远、渚霞、沧浪之景,色彩明丽;后四句写残日余辉、碧气清氛、黛云黑发之景,色彩暗淡。全诗色调对比鲜明,意境优美。