春色有佳兴，送君惜别情。
帐前见芳草，绿尽空江浔。
千里霭晴翠，夕阳烟际深。
遥分白鸥水，近映青枫林。
萋萋满行衣，苒苒生别心。
王孙行当归，蘪芜思越吟。

诗句释义：

春色有佳兴，送君惜别情。

  • 春天的景色非常美好，激发了诗人的创作灵感，也表达了对朋友离别时的依依不舍之情。

帐前见芳草，绿尽空江浔。

  • 在帐篷前面看到了绿色的草地，但草已经长到了尽头，只剩下一片空荡荡的江流。这里描绘了春天的生机勃勃和时间的流逝。

千里霭晴翠，夕阳烟际深。

  • 远处的景色被一层淡淡的绿色所笼罩，夕阳下的景色显得更加深远。这里运用了“霭晴翠”和“烟际深”等词汇，营造出一种宁静而深远的画面。

遥分白鸥水，近映青枫林。

  • 在远方可以看到白色的鸥鸟在水中自由地翱翔，而近处则有苍翠的枫树林映入眼帘。这里通过“遥分白鸥水”和“近映青枫林”的描写，展示了大自然的美丽景象。

萋萋满行衣，苒苒生别心。

  • 一路上都可以看到茂盛的草覆盖了衣服，这引发了诗人对离别时刻的回忆和情感。这里的“萋萋”和“苒苒”都是形容草长得旺盛的意思，表达了诗人对离别时刻的感慨和回忆。

王孙行当归，蘪芜思越吟。

  • 年轻的公子应当归来，而故乡的野草却让人思念起越国的诗歌。这里的“王孙”指的是年轻的公子，而“蘪芜”则是越国的一种植物，诗人在这里用它来表达对故乡的思念之情。

译文：

春天的景色如此美好，激发了我对友人的惜别之情感。
帐篷前看到绿色的草地，已经走到了尽头，只有一片空荡荡的江流。
远处的景色被一层淡淡的绿色所笼罩，夕阳下的景色显得更加深远。
在远方可以看到白色的鸥鸟在水中自由地翱翔，而近处则有苍翠的枫树林映入眼帘。
一路上都可以看到茂盛的草覆盖了衣服，这引发了诗人对离别时刻的回忆和情感。
年轻的公子应当归来，而故乡的野草却让人思念起越国的诗歌。

赏析：

这首诗是唐代诗人李白的作品，写于他被流放到四明山时。诗中通过对春天景色的描绘，表达了诗人对友人离别时的不舍之情，以及对故乡深深的思念和感慨。同时，诗中运用了生动形象的语言，如“芳草”、“碧色”、“白鸥”、“青枫”等，使得整个画面充满了生机与活力。此外，诗中的“萋萋满行衣，苒苒生别心”一句，更是将诗人对离别时刻的感受和回忆表现得淋漓尽致。整首诗语言优美，意境深远，是李白作品中的经典之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。