长溪如白虹，分走荆霅派。
具区纳群流，襟带三郡界。
太虚混鸿蒙，元气流沆瀣。
初疑溟渤宽，稍觉云梦隘。
茫茫雁飞迟，飒飒帆度快。
雨来鼍报鸣，风起鸥惊迈。
神龙作渊都，岂复数鳞介。
珠光照水府，不受白日晒。
朝看炮车云，云浪动澎湃。
声吹地将浮，势击山欲坏。
黄头虽轻生，捩柁不敢懈。
有时湛明镜，峰吐青几块。
烟中树若莎，波上舟如芥。
渔就沙岸炊，客来水祠拜。
震泽思禹功，夫椒记吴败。
白鱼逢夏出，黄柑待秋卖。
我性好游观，夙负云水债。
欲寻鸱夷舸，不顾涉险戒。
人生亦何为，世故自拘械。
万事风飘花，百年露垂照。
何当叩林屋，秉炬访仙怪。
试探不死方，为人起疴瘵。
这首诗名为《太湖》，由李白所作。以下是对这首诗的逐句翻译和赏析：
长溪如白虹，分走荆霅派。
太湖的长溪如同一道白色的彩虹，分成了荆溪和霅溪两条支流。
具区纳群流，襟带三郡界。
太湖接纳了许多河流，将它们纳入了自己的怀抱，环绕着三个郡的土地边界。
太虚混鸿蒙，元气流沆瀣。
在太虚（指天空）之中，混沌的气息与元气交融，形成了一种神秘的能量。
初疑溟渤宽，稍觉云梦隘。
起初，人们可能会认为太湖的水面宽广无边，但随着视线的深入，又觉得它比云梦泽还要狭窄。
茫茫雁飞迟，飒飒帆度快。
湖面上，大雁飞行缓慢，而船帆则快速地划过水面。
雨来鼍报鸣，风起鸥惊迈。
当雨水来临，太湖中的水生动物会发出叫声；当风吹起时，水鸟会被惊吓得飞起。
神龙作渊都，岂复数鳞介。
这里指的是太湖的神秘力量，使得水中生物无法计数。
珠光照水府，不受白日晒。
太湖的水府中，明珠闪烁，即使在白天阳光下也无法被晒热。
朝看炮车云，云浪动澎湃。
清晨时分，可以看到云层中如同炮车一样的云彩，它们的波动非常壮观。
声吹地将浮，势击山欲坏。
这些云彩发出的声音足以让大地浮动，其力量之大仿佛要撞破山峰。
黄头虽轻生，捩柁不敢懈。
即使面对危险或困难，黄头郎（即黄鹤）也不会轻易放弃，而是努力扭转方向。
有时湛明镜，峰吐青几块。
有时候，太湖如同一面明亮的镜子，山峰上露出几块青翠的岩石。
烟中树若莎，波上舟如芥。
在烟雾弥漫的湖面上，树木看起来像是绿色的莎草；而在波涛上的小船上，人们就像是一片树叶般微小。
渔就沙岸炊，客来水祠拜。
渔民们在沙滩上做饭，游客们来到水边的神庙祭拜。
震泽思禹功，夫椒记吴败。
想起大禹治水的伟大功绩，以及吴国失败的历史教训。
白鱼逢夏出，黄柑待秋卖。
夏季里，白鱼会游出水面；秋季时，黄柑等水果会上市出售。
我性好游观，夙负云水债。
我从小就喜欢游览山水，背负着游历四方的债务。
欲寻鸱夷舸，不顾涉险戒。
我渴望寻找那只载满了奇珍异宝的鸱夷（传说中的古海船），不顾前方的危险和警告。
人生亦何为，世故自拘械。
人生的意义是什么？世间的种种规矩和束缚就像枷锁一样，束缚着我们的心灵。
万事风飘花，百年露垂照。
无论世事如何变迁，时间就像流水一般无情地流逝，留下的只有那些曾经盛开过的花朵。
何当叩林屋，秉炬访仙怪。
何时我们能够找到那片神奇的树林，手持火炬去探寻仙灵的踪迹？
试探不死方，为人起疴瘵。
通过不断的探索和尝试，或许我们可以找到不死的方法，治愈人们的疾病。