满城钟鼓杂鸡声,星斗阑珊天欲明。
万事初新从此日,百年将半觉多情。
雪消春水河流急,树暖朝暄萼蕊生。
处处土风欣改岁,各将罗绮炫升平。
这首诗是宋代诗人张栻在丁酉年(1167)的新年所作。诗中描绘了新年伊始,万象更新的景象。
下面是对这首诗逐句的解释:
满城钟鼓杂鸡声,星斗阑珊天欲明。
这句诗的意思是:“整个城市里,钟鼓声和鸡鸣声交织在一起,星光稀疏,天空即将破晓。”
译文是:新年到来,城市的喧嚣与鸡啼声交织在一起,星星逐渐稀少,天边开始泛白,预示着新的一天的到来。
注释是:满城 - 整个城市;钟鼓声 - 指寺庙等公共场所敲响的钟鼓声;杂 - 交织在一起;阑珊 - 稀疏;天欲明 - 天空即将破晓;将 - 即将;新 - 新年;此日 - 这个日子;百年 - 一百年;将半 - 将近一半;觉多情 - 感觉到很多情感;雪消 - 雪融化;春水 - 春天里的河流;河急 - 水流湍急;树暖朝暄萼蕊生 - 树木因为春天的到来而变得温暖,早晨的阳光照耀下,花瓣上的花蕊也悄然生长;土风 - 当地的风俗习惯;改岁- 更换旧年;各将罗绮炫升平- 每个人用华丽的服饰来庆祝和平。
赏析是:这首诗通过对新年景象的描绘,表达了作者对新年新气象的喜悦之情。首句以“满城钟鼓杂鸡声”开头,形象地描绘了新年伊始时城市的繁华喧嚣和人们的喜庆氛围。接着,“星斗阑珊天欲明”则描绘了新年黎明时分,星光稀疏,天色渐明的情景,营造出一个宁静而又充满希望的氛围。接下来的两句,“万事初新从此日,百年将半觉多情”,则是对新年的意义进行了深刻的阐述。