容台大夫古列仙,谪向人间年复年。
当时正坐风骚客,今日犹为笔砚怜。
吴东片石青山里,箬裹藤封四千里。
力微任重致不多,空对知音惭未已。
看君笔阵何堂堂,真堪作史蔡中郎。
自须剪赠西湖水,化作虹霓万丈长。
【注】容台:指容台山。列仙:指列仙观,在今山东曲阜。风骚客:指杜甫。箬裹藤封:指杜甫的《秋兴》诗中有“江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。”之句。蔡中郎:指南朝宋诗人蔡琰(文姬)。
译文:
容台山里的大夫古列仙人,贬谪到人间年复一年。
当年正值风骚的杜甫,今日依然怜惜着笔砚。
吴东片石青山里,箬裹藤封四千里。
我虽力量微弱但任重道远,空对知音惭愧不已。
看你笔下的文章何其堂堂,真可与蔡邕相媲美。
我自当剪赠西湖水,化作虹霓万丈长。
赏析:
这是一首和答诗,作于唐玄宗开元二十年(732),是诗人为张子醇所撰的一篇答谢诗。此诗首联以杜甫自比,表达了自己虽遭贬谪仍不忘国家大义、忧国忧民的思想感情;颔联写自己虽身处荒僻之地仍心怀天下、关怀国事的情怀;颈联赞美了张子醇才华横溢的诗歌成就;尾联则表达了作者愿意为张子醇提供帮助的愿望。全诗情感真挚、意境深远,是一首值得称颂的好诗。