云路东南永，闽关紫翠重。
蓬莱宫阙近，突兀见文峰。
文峰拔地几千尺，巨灵夜卓凌空碧。
特立疑从五老分，高标正傍三山出。
三山秀色钟异人，文峰先生尤绝伦。
身同砥柱障东海，力挽华岳开西秦。
二十明经取上第，六曹郎署称无二。
作雨为霖本有期，擎天捧日真能事。
当今好手张平山，写出巉岩水墨间。
美人被服何雅素，坐看白云相往还。
先生爱山兼爱画，风物江南两奇迈。
停骖驻节费追陪，高堂素壁时张挂。
旧家门巷对山居，共道相传百代馀。
开图宛见文峰面，若论连城玉不如。
【译文】
文峰高耸入云霄，东南云路永无尽头。闽关紫翠重重，蓬莱宫阙近在咫尺，突兀的山峰直插云端，宛如文峰。文峰拔地而起高达几千尺，像巨灵神夜中挺立凌空碧波之上。它独自巍然屹立，似乎由五老分出。高标正傍三山而出。
三山秀色钟异人，文峰先生尤绝伦。身同砥柱障东海，力挽华岳开西秦。他二十明经取上第，六曹郎署称无二。作雨为霖本有期，擎天捧日真能事。当今好手张平山，写出巉岩水墨间。
美人被服何雅素，坐看白云相往还。先生爱山兼爱画，风物江南两奇迈。停骖驻节费追陪，高堂素壁时张挂。旧家门巷对山居，共道相传百代馀。
开图宛见文峰面，若论连城玉不如。
【注释】
- 文峰：即福建的武夷山。
- 东南云路永：指福建武夷山一带云雾缭绕的道路很长。
- 闽关：闽关是古时候福州到泉州的关口。
- 蓬莱宫阙：蓬莱山和蓬莱岛，都是传说中的仙境。
- 突兀见文峰：文峰山高耸入云。
- 巨灵：神话中的巨大神灵。
- 特立：独立。
- 三山：指福建的武夷山、江西的龙虎山、浙江的雁荡山。
- 砥柱：水中的大石山，比喻坚固的支柱。
- 华岳：华山，中国五岳之一。
- 张平山：唐代著名画家。
- 巉岩：险峻奇特。
- 美人：指名画中的美女。
- 坐看：坐着观看。
- 云路：云雾缭绕的道路。
- 连城：形容贵重。
- 百代：千百年。
- 画：这里指山水画。
【赏析】
这是一首赞美武夷山风景的诗。首联写武夷山高峻雄伟，气势非凡，“东南云路永，闽关紫翠重”，意思是说武夷山南接云层、东接海洋，云雾缭绕的山峦重重叠叠。颔联写武夷山景色秀丽，“蓬莱宫阙近，突兀见文峰。”意思是说武夷山靠近仙界蓬莱宫阙，突兀地矗立着巍峨壮观的文峰山。颈联写武夷山的神奇与伟岸，“文峰拔地几千尺，巨灵夜卓凌空碧。”意思是说文峰山高耸入云，仿佛有巨人在夜晚从空中一跃而下。尾联写武夷山的历史与文化价值以及文人墨客对它的关注，“二十明经取上第，六曹郎署称无二。”意思是说有许多士子通过参加科举考试获得功名，担任了朝廷官职；而武夷山下的村落也因为出产茶叶而闻名天下。最后两句写武夷山的风景如画，吸引着人们来观赏，“美人被服何雅素，坐看白云相往还。”意思是说美丽动人的女子穿着朴素的衣服，静坐在山顶欣赏那洁白的白云。这首诗赞美武夷山的壮丽景观和悠久历史，表达了作者对祖国大好河山的热爱和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。