濠梁有鱼水，庄惠无尔我。
吾犹恨多事，忘言岂不可。
俯仰天地同悠然，鱼忘于水水忘渊。
澄鲜一色月转汉，泼刺数声风起船。
封君本是方叔后，老气盘空薄牛斗。
长啸江湖范蠡书，逃名松菊王弘酒。
庭中潴泉泉上亭，亭外万叠青山青。
有时出云作细雨，此际游小开南溟。
坐来一日当千日，未论他年百四十。
海棠花发春气浓，一片胭脂镜中湿。
【注释】
①悠然亭：在濠梁之南，故址在今安徽合肥西南。②庄惠：指庄子和惠施，都是道家人物。③吾尚：我尚且。④忘言：指超脱言语，即“无言”。⑤俯仰：低头与抬头。⑥澄鲜：清澈新鲜。⑦月转汉：月亮转动到天空的中间。⑧泼刺：指风声。⑨封君：古代对君主的称呼。方叔是周宣王时的名臣，后成为诸侯的封君。⑩老气：形容年老体弱。薄：迫近。牛斗：二星宿名，这里比喻高大的树木。⑩范蠡：春秋末年的著名政治家、军事家，曾辅佐越国勾践灭吴。后辞官退隐至陶地（今江西鄱阳），自号鸱夷子皮。⑩王弘：南朝宋人，曾任广州刺史，以清廉著称。⑩庭中潴（zhū）泉：庭院里积水成池。⑩万叠：层层叠叠。青：山青色，这里指青山。⑩细雨：小雨。⑩开南溟：打开南方大海的门户，即泛舟海上。⑩坐来：坐在这里。当：当作。千日：一天，指短时期。未论：不提。他年：将来。百四十：一百四十分之一，即一百一十年。⑩海棠花：落叶小乔木或灌木，春季开花，花色艳丽。春气：春天的气息。胭脂：红色颜料。镜：镜子；这里指池塘。湿：湿润。
【赏析】
《悠然亭》是唐代诗人李白的作品，此诗为五言律诗形式，共八句，前四句描写了亭子的地理位置、周围环境，以及诗人对亭子四周景色的喜爱；后四句写诗人游亭时的感受及对未来生活的看法。全诗语言清新自然，意境优美，给人以美的享受，表现了作者热爱大自然、追求自由自在生活的情怀。
开头“濠梁有鱼水”，意谓濠梁这个地方有鱼儿游动的水域，而庄子、惠施却无尔我和之分。这是说，尽管庄子和惠施是道家的人物，但他们之间并无尔虞我诈之心。接下来“吾犹恨多事”，意为我仍觉得世事烦扰，因此希望忘记世俗之事。“忘言岂不可”一句表明，忘却语言交流也是可以的。“俯仰天地同悠然”，意谓低头抬头都与天地融为一体，心境悠然。“鱼忘于水水忘渊”，意味着鱼儿在水中自由自在，忘记了它的存在，而水流也忘记了它来自深渊。最后两句，“澄鲜一色月转汉，泼刺数声风起船”，“澄鲜一色”描绘了夜晚月光下的美景，“泼刺数声”则形容风吹过水面的声音。“长啸江湖范蠡书，逃名松菊王弘酒”，表达了诗人想要像范蠡那样离开名利场，过上隐居生活的愿望。“庭中潴泉泉上亭，亭外万叠青山青”描述了庭园中的泉水、亭台周围的青山，表达了诗人对于这些美丽景观的欣赏之情。“有时出云作细雨，此际游小开南溟”，意味着有时云雾缭绕、细雨纷飞，此时诗人仿佛在海上畅游。“坐来一日当千日，未论他年百四十”表达了诗人对于悠闲生活的向往，同时也暗示着未来的生活可能会更加艰难。
整首诗语言清新自然，意境优美，给人以美的享受。同时，诗人通过对自然的描绘和对生活的感悟，展现了自己追求自由自在、远离尘世喧嚣的人生理想。