雁度葭菼黄，月悬江汉秋。
离人喟清夜，挟瑟临高楼。
西瞻赤壁涯，东思沧海流。
朱弦感英声，磊砢不可收。
下阶重太息，古调今谁酬。
哀彼促织虫，有生亦何求。
衣裳非所温，唧唧怀殷忧。
【注释】
- 雁度葭菼黄： 大雁飞过，芦苇和茅草被染成黄色。形容季节的更替与变迁。
- 月悬江汉秋： 月亮高悬在长江和汉水上空，秋天的意象明显。
- 离人喟清夜： 离别的人在清静的夜晚感到哀伤。
- 挟瑟临高楼： 抱着琴走到高楼之上弹奏。
- 西瞻赤壁涯： 向西观望赤壁的岸边。
- 东思沧海流： 向东思念大海的波涛。
- 朱弦感英声，磊砢不可收： 朱色的琴弦因英雄的声音而震动，声音如珠玉般美丽而难以穷尽。
- 下阶重太息： 走下台阶时，深深地叹息。
- 古调今谁酬： 古代的乐章如今还有人能唱吗？
- 哀彼促织虫： 悲伤那小蟋蟀。
- 衣裳非所温，唧唧怀殷忧： 我穿的不是温暖的衣物，只是不停地忧虑着。
【译文】
候鸟飞过芦苇和茅草变黄了时节，明亮的月亮挂在秋天的江边。
离别的人啊，在寂静的夜晚里感叹不已，手拿琴来到高楼弹奏一曲。
向西望去是宽阔的赤壁岸边，向东思念着浩渺的沧海波澜。
朱红色的琴弦因为英勇的声音而震动，美妙的声音如珍珠玉石一般无法收藏。
走下台阶时深深叹息，古老的曲调如今还有人能继续唱响吗？
悲哀的是那小小的蟋蟀，它有生命又有何求呢？
我穿的不是温暖的衣裳，只是不停地忧虑着。
【赏析】
这首诗是杜甫在成都浣花溪畔的住所中所作，表现了诗人对国家命运和个人遭遇的深切忧虑。全诗通过对自然景物的描绘，表达了作者内心的哀愁和无奈。
首二句“雁度葭菼黄，月悬江汉秋”，描绘出一幅秋天的景象，大雁南飞，月光洒满江面，映照着秋日的江汉。这种景象既富有画面感，也暗示了时光流转、岁月变迁的主题。紧接着，“离人喟清夜，挟瑟临高楼”两句，诗人以“离人”自比，表达了自己孤独、寂寞的情感。他站在高楼之上，手持琴，似乎在弹奏一曲表达内心哀愁的音乐。这一句中的“挟瑟”不仅描述了动作，还隐含了诗人内心的纠结与挣扎。
接下来的“西瞻赤壁涯，东思沧海流”两句，诗人的视线转向远方，从西到东地眺望。赤壁和大海都是历史上著名的战场和文化象征，它们的出现让诗人不禁想起了过去的战争和岁月的流逝。这种由近及远的描写，使得诗人的思绪更为深远和复杂。最后两句“朱弦感英声，磊砢不可收”则是诗人对前文情感的一个升华。朱色的琴弦因英雄的声音而震动，声音如珠玉般美丽而难以穷尽。这不仅是对音乐的赞美，也是对自己理想和志向的抒发，同时也表达了诗人对于美好事物的无尽追求和珍惜。
整首诗通过丰富的意象和细腻的情感，展示了诗人在面对自然美景和历史遗迹时的复杂心境。同时，诗人通过对比过去的美好时光（如赤壁、沧海）与现在的孤独与哀愁，表达了对时光易逝、人生短暂的感慨。