风声杂雨夜潇潇，倦枕昏灯梦寐劳。
报国丹心徒自许，欺人华发不相抛。
池塘春草无新句，篱落寒花只旧交。
起看床头三尺剑，尚馀豪气拂云梢。
【解析】
本题考查对诗歌的赏析能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，概括要点，然后结合着具体诗句的意思，分析诗歌表达的情感主旨即可。注意语言要简练，用词要准确。
“寒夜听雨写怀”，首句点出时令与天气，营造了孤寂清冷的气氛。诗人在这样一个夜晚听着淅沥的雨声，不禁感慨万千，于是写下了自己的怀才不遇之情。
颔联“报国丹心徒自许，欺人华发不相抛”的意思是：报效国家的雄心壮志只能白白地自我安慰，欺骗自己的只有那已白了头发。这两句诗是说诗人报国的壮志未酬，却虚度年华，徒增白发。表达了作者对自己政治上不得重用的无限愤懑之情。
颈联“池塘春草无新句，篱落寒花只旧交”意思是：池塘里的春草没有新的诗句可作，篱笆上的寒花也只是旧时的交情。这句诗写出了诗人内心的无奈，表达了他壮志难酬、报国无门的悲愤心情。
尾联“起看床头三尺剑，尚馀豪气拂云梢”意思是：起床后看到床头的宝剑，还有一股豪气直冲云霄。这两句诗表达了诗人虽然身处逆境，但仍然心怀豪情壮志，决心报效祖国。
【答案】
寒夜听雨写怀
风声杂雨夜潇潇，倦枕昏灯梦寐劳。
报国丹心徒自许，欺人华发不相抛。
池塘春草无新句，篱落寒花只旧交。
起看床头三尺剑，尚馀豪气拂云梢。
译文：
风声杂着雨声，在这寒冷的夜晚显得格外凄楚；睡梦中我辗转反侧，难以入睡。报效国家的心志，只是白白地自我安慰；欺骗自己的只有那已白了的头发。池塘边长着的春草没有新的诗句可作，篱笆上开放的寒花也只是旧日的交情。起床后看到床头的宝剑，还有一股豪气直冲云霄。
赏析：
全诗抒发了作者报国无门、怀才不遇的苦闷情绪，表现了诗人壮志难酬、忧国忧民的情怀。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，如“池塘春草无新句”中的“无新句”是说池塘里长不出新芽儿，“篱落寒花只旧交”中的“旧交”是指那些不能为国效力的人。