塔寺东南湖水长，三高亭下晚风凉。
鲤鱼出没杨花白，鸥鸟浮沉杜若香。
僧喜诗人留共语，商随渔叟泊连樯。
丁宁黄帽休贪懒，早理征帆候曙光。
诗句解释与译文
- 塔寺东南湖水长，三高亭下晚风凉。
- **注释: ** 塔寺：指吴江的一座塔寺。东南：方位词，此处指塔寺的南面。湖水长：形容湖水辽阔无边。三高亭：指的是三个较高的亭子。晚风凉：晚上的风很凉爽。
- **译文: ** 在吴江塔寺的南边，湖水广阔无边，夕阳西下时，亭下的晚风让人感到清凉。
- 鲤鱼出没杨花白，鸥鸟浮沉杜若香。
- **注释: ** 鲤鱼：水中生物，这里用来形容水中游动的状态。杨花白：指的是杨树的花朵，白色，通常在春天盛开。杜若：一种植物，其香气可以吸引鸟类。
- **译文: ** 在湖中，鲤鱼在水中穿梭，时而露出水面，时而被水淹没，周围飘散着白色的杨花；而飞翔的白鹭和翱翔的鸥鸟在水草之间穿行，它们的羽毛散发着杜若的清香。
- 僧喜诗人留共语，商随渔叟泊连樯。
- **注释: ** 僧人：指塔寺的住持和尚。商人：泛指从事商业活动的人。诗人：指作者自己。共语：一起交谈。商随渔叟：商贩们跟随渔民，可能是因为捕鱼或卖鱼的需要。泊连樯：船停靠在一起，形容船只密集。
- **译文: ** 塔寺的住持和尚非常高兴，因为有一位诗人与他一起交谈，而其他商贩则随着渔民一起停泊在船舷相依为命。
- 丁宁黄帽休贪懒，早理征帆候曙光。
- **注释: ** 丁宁：告诫，嘱咐。黄帽：古代的一种帽子，黄色。征帆：出征的帆船。曙光：晨曦的光芒。
- **译文: ** 请你记住不要懒惰，早早收拾好你的帆篷，等待晨光初露之时再出发。
赏析
这首诗是一首描写自然景色和人文景观的诗，通过细腻的笔触描绘了塔寺周边的自然风光和人文氛围，表达了诗人对自然美景和宁静生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，充满了浓郁的地方特色和文化气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。