引领盻层巅,遥见四老人。
苍颜映绿水,一一严衣巾。
望之即再拜,重其古先民。
或云黄与绮,于此避强秦。
至德尚可想,遐踪浩无邻。
翩然若仪凤,览德翔秋旻。
亡国失大老,兴邦得祥麟。
威容动黼扆,问答何精神。
明两有馀庆,偏爱遂沦湮。
至今仰遗烈,英气犹振振。
【诗句】
引领盻层巅,遥见四老人。
苍颜映绿水,一一严衣巾。
望之即再拜,重其古先民。
或云黄与绮,于此避强秦。
至德尚可想,遐踪浩无邻。
翩然若仪凤,览德翔秋旻。
亡国失大老,兴邦得祥麟。
威容动黼扆,问答何精神。
明两有馀庆,偏爱遂沦湮。
至今仰遗烈,英气犹振振。
【译文】
远远望去,只见四位老人在山顶上矗立。
他们苍老的面色映照着绿色的河水,身着整齐的衣裳。
我望着他们便立刻下跪致敬,因为他们是古代的贤人。
有人传说,他们曾因逃避强暴的秦朝而隐居商山。
他们的德行高远,令人敬仰,他们的行为也值得我们去学习和效仿。
他们就像一只美丽的凤凰,在秋天的阳光中翱翔。
他们为国家的灭亡而失去了重要的领导者,但他们的精神却激励着后来的人们。
他们的威仪和风采让皇帝也感到敬畏,他们的对话充满了智慧和精神。
他们两位都拥有很多的福气和荣耀,但他们的偏爱却被淹没在历史的长河中。
我们还在仰望他们的遗风,他们的英勇和豪迈仍然激励着我们前进。