郡斋稀吏事，并驾出乘春。
散步入芳园，清幽绝嚣尘。
主人雅多情，呼童喜留宾。
开尊临清涟，振衣陟嶙峋。
梅坞香正飘，篁丛色方新。
登阁俯翠微，怡然畅心神。
周览景物佳，更对华筵珍。
清歌出兰房，曼声遏行云。
闻君恣窈窕，妙舞起缤纷。
把臂罄交欢，飞觞莫辞贫。
良辰不易逢，胜赏可谁论。
安得息尘劳，日日来车轮。
春日偕刘郡丞过徐藩参园亭遂辱留酌
郡斋稀吏事，并驾出乘春。
散步入芳园，清幽绝嚣尘。
主人雅多情，呼童喜留宾。
开尊临清涟，振衣陟嶙峋。
梅坞香正飘，篁丛色方新。
登阁俯翠微，怡然畅心神。
周览景物佳，更对华筵珍。
清歌出兰房，曼声遏行云。
闻君恣窈窕，妙舞起缤纷。
把臂罄交欢，飞觞莫辞贫。
良辰不易逢，胜赏可谁论。
安得息尘劳，日日来车轮。
译文：
春天里我与刘郡丞一同前往徐藩参谒园亭，他热情地留我小酌一番，我们畅饮谈笑。
郡斋中很少处理公务，我们便一起外出踏青。我们在芬芳的园林里漫步，感受着大自然的清新与宁静。
主人非常热情好客，招呼仆人为我们准备酒菜，让我们尽情享用。
我们举杯来到清澈的小溪边，振袖登上了崎岖的山岩。梅花盛开的地方香气扑鼻，竹林茂密的地方景色秀丽。
我们登上阁楼，俯瞰远处的翠绿山峰，心情愉悦而舒畅。
环顾四周，美景如画，让人流连忘返。
美妙的歌声从华丽的屋内传出，悠扬动听。
听到您在尽情地舞蹈，优美的舞姿令人眼花缭乱。
手拉着手尽情地欢笑，即使酒杯空了也毫不在意。
美好的时光总是稍纵即逝，美好的享受只能自己细细品味。
如何才能摆脱尘世的烦恼，每天都能如此轻松快乐呢？
赏析：
这首诗描绘了作者与友人在春日里游园的情景。诗中通过细腻的笔触，展现了园林的美丽风光和主人的热情好客，同时也表达了作者对美好生活的向往和赞美。诗人以简洁的语言，生动地描绘了一幅幅美丽的画面，让读者仿佛置身于其中，感受到了春日的美好与温暖。同时，这首诗也反映了作者对于生活的态度和追求，表达了他对美好事物的珍惜和向往。