君从南海来，挟策游长安。
玄冠高切青云丽，彩笔翻飞白雪寒。
凤凰城下风光好，难兄官贵多文藻。
迟日晴开棠棣华，轻烟静覆池塘草。
池塘草色晚青青，词客时过谢氏庭。
开尊明月出天上，娇歌一曲同君听。
娇歌宛转肠应断，大堤芳草相撩乱。
银灯照眼酒易醒，锦屏夜闪千花烂。
忽惊云物尽年华，路上王孙苦忆家。
与君俱是天涯客，相看莫怪还相嗟。
此日春风回北阙，黄金台前草初发。
正好过从散寂寥，何事旌旗又南粤。
君归一路春草芳，到日春晖满北堂。
青霄棣萼遥相忆，好音一寄云天长。
人生亦是风萍尔，临歧不用多愁思。
他年草色帝城春，策马看花待吾子。

译文：

君从南海来，挟策游长安。

玄冠高切青云丽，彩笔翻飞白雪寒。

凤凰城下风光好，难兄官贵多文藻。

迟日晴开棠棣华，轻烟静覆池塘草。

池塘草色晚青青，词客时过谢氏庭。

开尊明月出天上，娇歌一曲同君听。

娇歌宛转肠应断，大堤芳草相撩乱。

银灯照眼酒易醒，锦屏夜闪千花烂。

忽惊云物尽年华，路上王孙苦忆家。

与君俱是天涯客，相看莫怪还相嗟。

此日春风回北阙，黄金台前草初发。

正好过从散寂寥，何事旌旗又南粤。

君归一路春草芳，到日春晖满北堂。

青霄棣萼遥相忆，好音一寄云天长。

人生亦是风萍尔，临歧不用多愁思。

他年草色帝城春，策马看花待吾子。

注释：

  • 燕台：这里代指袁仲子归香山的地点。
  • 君从南海来：指袁仲子来自遥远的南海。
  • 挟策：拿着书卷的意思。
  • 玄冠高切：形容帽子的颜色深而明亮，犹如在青云中显得格外突出。
  • 彩笔翻飞白雪寒：形容文笔如画，色彩斑斓，仿佛在雪地上舞动。
  • 凤凰城：传说中的神鸟凤凰所栖息的城池，这里借指袁仲子的归居之地。
  • 难兄：指才华出众的人。
  • 迟日：早晨。
  • 棠棣华：指花朵，常用来比喻兄弟情深。
  • 轻烟静覆池塘草：描绘了一幅宁静的画面，轻烟笼罩着池塘边的草地。
  • 池塘草色晚青青：描述了池塘边草地的颜色，给人一种宁静、和谐的感觉。
  • 词客：指文人墨客。
  • 大堤：指的是大路旁的堤坝或护坡。
  • 芳草：指的是绿色的草木，常用于比喻春天的到来。
  • 娇歌：指美妙的歌曲。
  • 宛转：形容歌声或音乐优美地回旋往复。
  • 大堤芳草相撩乱：描述了大堤上的芳草随风摇曳，相互撩拨的景象。
  • 银灯：银色的灯笼，这里用来象征夜晚的灯光。
  • 锦屏：华丽的屏风。
  • 娇歌一曲同君听：形容共同欣赏优美的歌曲。
  • 娇歌宛转肠应断：形容歌声优美到让人心碎的地步。
  • 大堤芳草相撩乱：形容大堤上芳草随风摇曳，相互撩拨的景象。
  • 锦屏夜闪千花烂：形容夜晚的锦屏上闪烁着无数的花朵，非常美丽。
  • 忽惊云物尽年华：突然之间，岁月已经流逝。
  • 路上王孙苦忆家：指那些在外漂泊的贵族子弟，心中常常怀念着家乡。
  • 天涯客：指身在异地的游子。
  • 临歧：指分别之际。
  • 帝城：指京城。
  • 青霄棣萼：比喻才能卓越的人。
  • 云天长：形容距离遥远，时间漫长。
  • 风萍：指随波逐流的水草，比喻飘泊不定的行客。
  • 临歧不用多愁思：意思是说不必为离别而烦恼，只需珍惜当下的时光即可。
  • 他年：指未来的某一天。
  • 草色帝城春：形容皇宫中的春色。
  • 黄金台：古代的一个地名，这里代指朝廷或权力中心。
  • 过从：往来访问。
  • 旌旗：古代军队的标志或仪仗。
  • 何事：为什么这样做？
  • 此日：今天。
  • 春风回北阙：春风回到了朝廷的北方。
  • 黄金台前草初发：形容皇城的草地上刚刚发芽。
  • 青霄棣萼：比喻才德出众的人。
  • 好音：美好的消息。
  • 帝城春：指京城的春天。

赏析：
这首诗是一首送别诗。诗人通过描绘春天的景象，表达了对朋友离去的不舍和对友谊的珍视。整首诗语言优美，充满了情感和哲理。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。