燕都冬日天气寒，载酒送君须尽欢。
酒酣把袂起复叹，人生聚合良亦难。
忆昔春风三月胜，锦绮花枝上林盛。
南宫宴罢马如云，金鞯玉勒纷相映。
分曹观政列九卿，衣冠台省相峥嵘。
我时与君属廷尉，日日入座西春亭。
西春亭中足幽赏，亭前老树干霄上。
同游兄弟皆俊英，忘形尔汝消尘想。
序经朱夏风雨多，瞬息鸿雁秋天过。
弟兄渐渐解携去，北辕南舵悲如何。
只今倏忽岁时晚，送君此去旌麾远。
止留独客任风尘，寂寞琳宫徒偃蹇。
君不见萍生江湖中，须臾遇合千里同。
风波回转忽飘散，依然踪迹还西东。
人生亦是风萍尔，相逢何难别何易。
丈夫离合岂用愁，劝君且尽尊前醉。
即看凫舄入括苍，仙都真境非寻常。
知君政暇多奇览，怜余怅望海天长。
【注释】
载酒：载酒而送。
把袂：提起衣角，表示惜别。
三月胜：三月时花木繁盛。
锦绮（qǐn）花枝：形容花枝绚丽多彩。
南宫宴罢：指皇帝在南宫宴请群臣。
马如云：形容人马浩渺。
九卿：指朝廷的九位高级官员。
分曹观政：指分班观看政事。
廷尉：官名，主管司法。
西春亭：位于京城西面的春日之亭。
鸿雁秋过：鸿雁秋天南飞。
解携去：离别而去。
倏忽：忽然。
琳宫：玉做的宫殿。
萍生江湖：比喻身世飘零无定。
风波回转：比喻命运多变。
仙都真境：仙境。
凫舄（fú xì）：传说中鸟的两脚，这里比喻人的双脚。
括苍：山名，在浙江丽水。
【译文】
燕都冬日天气寒冷，载酒送君须尽欢。酒酣把袖起复叹人生聚合良亦难。忆昔春风三月胜，锦绮花枝上林盛。南宫宴罢马如云，金鞯玉勒相映红。分曹观政列九卿，衣冠台省相峥嵘。我时与君属廷尉，日日入座西春亭。西春亭中足幽赏亭前老树干霄上。同游兄弟皆俊英忘形尔汝消尘想。序经朱夏风雨多瞬息间鸿雁秋天过。弟兄渐渐解携去北辕南舵悲如何。只今倏忽岁时晚送君此去旌麾远止留独客任风尘寂寥琳宫徒偃蹇。君不见萍生江湖中须臾遇合千里同风波回转忽飘散依然踪迹还西东。人生亦是风萍尔相逢何难别何易。丈夫离合岂用愁劝君且尽尊前醉即看凫舄入括苍仙都真境非寻常。知君政暇多奇览怜余怅望海天长。
【赏析】
这首诗是诗人送友人出京时的赠别之作。诗一开头，就点明时间是冬天，而且是“燕都”。燕都，即北京，当时属于元朝统治地区。冬天，天气寒；载酒送君，必须尽欢。这是送别的一种礼节，也表明诗人对这次分别十分留恋。接着，诗人从饮酒写起，抒发惜别之情。“酒酣”三句，意思是说，酒喝到痛快的时候，便起身感叹起来，人生聚合在一起是很不容易的。这两句诗，既表现了朋友之间的深厚情谊，又暗含着作者自己仕途不顺、壮志难酬的感慨。
以下四句，诗人回忆昔日与友人相聚的美好情景：春天，万物复苏，百花盛开，那时他们一起在南宫宴席上喝酒，马蹄声和车轮滚动的声音交织在一起，形成一曲动听的乐章。这些描写，既渲染了一种欢乐的气氛，又为下面进一步写别情作了铺垫。
“分曹观政”四句，写友人即将离开京城，诗人依依不舍地为他饯行。他回忆起当年与朋友一起在朝廷上担任官职的情景，以及在宫廷里看到的那些文武百官的威仪和风采。这些情景，不仅表现出诗人的才华和抱负，也表达了他对官场生活的向往和憧憬。然而，正当他们在朝廷上施展自己的才华时，朝廷却发生了政变，导致许多大臣被贬谪、流放。因此，诗人在这里借古讽今，表达了对时局动荡和社会不公的不满情绪。
“我时与君”五句，写诗人与朋友之间亲密的关系。他们在一起时，总是能够忘却世俗的烦扰，享受大自然的美好。这里的“忘形”，是指忘记了自己的身份地位；“尔汝”，则是指彼此互相开玩笑、打闹。这种关系，正是朋友之间最可珍贵的东西。然而，随着时间的流逝，他们不得不分开了。
“序经”以下十一句，主要是写朋友离开京城之后的情况。他们分别之后，虽然各自回到了自己的工作岗位上，但是仍然心系着对方。特别是当听到朝廷发生政变的消息时，他们更是感到忧虑和不安。最后两句，诗人以一个典故来表达自己的感慨：既然天下太平无事，那么大家就应该开怀畅饮，尽情享受美好的时光吧！同时，他也提醒自己要时刻保持清醒的头脑，不要因为一时的冲动而做出错误的决定。
整首诗语言流畅、意境深远，既有对友情的赞美和珍惜，也有对世事变迁的感慨和思索。它不仅是一首赠别诗，也是一首寓言诗。通过对友人离去的描写，诗人表达了对友情的珍视和对时局变幻的担忧，以及对个人命运的感慨等多重内涵。