岂但文章埒班马，直须事业等龙夔。
自笑清狂何所有，意气相逢却非偶。
长篇赠我重南金，高谊看君齐北斗。
【注释】
艾汝：指唐代诗人李嘉佑。会秀才：指李嘉佑的女婿，即张籍。班马：指汉扬雄《太玄经》。龙夔：指汉代王褒《洞箫赋》《九怀》。清狂：指李白。非偶：意谓不期而遇。重南金：指李贺诗。高谊：意谓高尚的情志。齐北斗：意谓比北斗星还要高远。
【译文】
难道只是文章与西汉扬雄、东汉班固相当吗？直须事业与汉代王褒、李陵相当。
自我嘲笑清狂没有什么可以自夸，意气相逢却不是偶然相遇。
长篇赠我像黄金一样珍贵，高谊看君如同北斗一样明亮。
【赏析】
这是一首赠答酬和之作。首联“岂但文章埒班马，直须事业等龙夔”是说，你的文章并不逊色于扬雄（班马）和王褒（龙夔），你的政治抱负并不逊色于汉代的王褒（龙）。颔联“自笑清狂何所有，意气相逢却非偶”是说，自己笑谈自己清狂没有什么值得骄傲的，但是意气相投却是意外地遇上了你这位才德兼备的人。颈联“长篇赠我重南金，高谊看君齐北斗”是说，你给我的长篇赠诗如黄金般珍贵，你对我寄予的深情厚意如北斗星般明亮。全诗表现了诗人对友人深厚的情谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。