凝清新揭扁，轩舍倚云开。
爽气西山入，凉飙北牖来。
昼闲泉在沼，琴静月当梅。
允矣丘中赏，符兹物外游。
诗句解释与赏析：
凝清新揭扁，轩舍倚云开。
注释: “凝清”意指清澈、明净，“揭扁”即挂匾的意思，常用来指代新建的房屋或建筑。这里可能是指新建的居所，“轩”通常指的是窗户或者门廊，用来指代居处。“云开”形容景象开阔，云雾消散后景色豁然开朗。
爽气西山入，凉飙北牖来。
注释: “爽气”指清爽的气息或者精神振奋的感觉，“西山”可能是指远处的山脉，这里用来代表自然景观。“凉飙”是凉爽的风，“北牖”指的是北方的窗户，这里可能是说清风从北方的窗户吹进屋内。
昼闲泉在沼，琴静月当梅。
注释: “昼闲”意味着白天闲暇无事的状态，“沼”指的是池塘或者水塘。“琴静”描绘了夜晚安静的氛围，“月当梅”则描绘了月亮倒映在盛开的梅花上的景象。
允矣丘中赏，符兹物外游。
注释: “允矣”在这里可以理解为确实如此或值得称道，“丘中”指的是山间的小丘，“赏”指的是欣赏自然之美。“符兹物外游”则表达了通过观赏自然的美景而得到精神上的放松和超脱，即在自然界的怀抱中寻求心灵的宁静。
译文：
题于新居的墙壁上，轩敞的屋子依傍着云端开启。
清凉的气息从西边的山峦涌入室内，凉爽的风吹进北边的窗户。
白日在庭院里闲适，琴声悠扬在月光下的梅花旁。
确乎是享受山中之美，在自然之中寻找心灵的自由。
这首诗描绘了一个新建居所的景致及其主人的感受。诗中通过对自然景象的描绘，展示了居者对自然的热爱和向往，以及对生活状态的一种理想化追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。