通宵雨不歇,及晨乃微晴。
轻阴散天末,风细沙堤平。
扬旌上官道,白露犹纵横。
前驱夹弓弩,矛戟何光明。
鼓角厉音响,健马还嘶鸣。
趋召靡敢后,稽首瞻神京。
岂不惜衰朽,殊恩难荷承。
朴忠固有素,勉旃惟兹行。
赴召荆南道中偶成
通宵雨不歇,及晨乃微晴。
轻阴散天末,风细沙堤平。
扬旌上官道,白露犹纵横。
前驱夹弓弩,矛戟何光明。
鼓角厉音响,健马还嘶鸣。
趋召靡敢后,稽首瞻神京。
岂不惜衰朽,殊恩难荷承。
朴忠固有素,勉旃惟兹行。
注释:
- 通宵雨不歇:整夜的雨没有停止的意思。
- 及晨乃微晴:到了早晨,天空开始出现微微的阳光。
- 轻阴散天末:天空中的云逐渐散去,太阳出来了。
- 风细沙堤平:风很轻,沙滩上的沙子很平整。
- 扬旌上官道:扬起了军旗,走在官员的路上。
- 白露犹纵横:白露依然横流。
- 前驱夹弓弩,矛戟何光明:前方的部队手拿弓箭,矛戟非常明亮。
- 鼓角厉音响,健马还嘶鸣:战鼓声和号角声震天响,健壮的战马也发出叫声。
- 趋召靡敢后,稽首瞻神京:为了迎接皇帝的命令,不敢落后,向神都京城致敬。
- 岂不惜衰朽,殊恩难荷承:怎能不珍惜自己的衰老,感激皇恩浩荡。
- 朴忠固有素,勉旃惟兹行:朴实忠诚自有本性,努力完成你的职守吧。