仙人骑鹤去丹丘①，千载空遗江上楼。
楼下烟波长渺渺，人间岁月漫悠悠。
雁行应渡潇湘渚②，云气遥连梦泽洲③。
翘首咸秦音信杳④，倚楼多少故乡愁。
诗句释义：
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
翻译：
仙人骑鹤离去了，只留下一座黄鹤楼在江边空荡荡地矗立着。
赏析：
此句通过描述仙人的离去，引出了黄鹤楼的历史沧桑感和孤独感，营造出一种空灵、超脱的氛围。
注释：
黄鹤楼：故址在湖北省武汉市武昌区，现为武汉市的标志性建筑之一。
仙人子安：传说中的仙人，曾驾鹤过黄鹤山，遂建楼。
译文：
过去的仙人已经乘着黄鹤飞走了，这里只剩下一座空荡荡的黄鹤楼。千百年来，只看见悠悠的白云。
注释：
白云千载空悠悠：形容时间的流逝和世事的变化，黄鹤一去不复返，表达了诗人对过去时光的怀念和对现实的感慨。
赏析：
诗人以“白云”作为比喻，既表达了时间的无情，又反映了历史的变迁，使得诗作具有深刻的哲理性和广阔的空间感。
注释：
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
译文：
眼前可见的是阳光下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。然而天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，使人产生深深的思乡之情。
注释：
日暮：太阳落山之时。
乡关：故乡。
赏析：
诗人通过对自然景色的描绘，抒发了对故乡的深深思念之情，也表达了他对人生无常、岁月流转的感慨。诗中的语言简洁明快，情感真挚动人，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。